Translation of "стандартные договорные положения" to English language:
Dictionary Russian-English
положения - перевод : стандартные договорные положения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проект статьи 18 Специальные договорные положения | Draft article 18 Special treaty provisions |
| Договоры или договорные положения, кодифицирующие нормы jus cogens | Treaties or treaty provisions codifying jus cogens rules |
| 4.5.2 Договорные? | DIAGNOSTICS, OPERATION, PREVENTION |
| Международные договорные органы | International treaty bodies |
| Региональные договорные органы | Regional treaty bodies |
| Основные договорные обязательства | Basic treaty obligations |
| Основные договорные обязательства | Basic Treaty Obligations |
| Основные договорные обязательства | As of April 2005, it had 98 parties. |
| Основные договорные обязательства | In April 2005, it had 148 parties. |
| ПРОЧИЕ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | a) Loans Loans are made pursuant to a written agreement between the lender and borrower. |
| Договорные положения, прямо подтверждающие применимость договора во время вооруженного конфликта или войны, как правило, будут соблюдаться. | Treaty provisions expressly confirming the applicability of the treaty during armed conflict or war will generally be honoured. |
| Стандартные команды | Standard Command Line Commands |
| Стандартные стили | Available Default Styles |
| Стандартные правила | Official rules |
| Стандартные правила | Official rounding rules |
| Стандартные настройки | Default setting |
| Стандартные клавиши | Standard keys |
| Стандартные заголовки | Standard Headers |
| Стандартные виджетыComment | Basic Widgets |
| Стандартные кисти | Predefined Brushes |
| Стандартные 16Мб | Standard 16MB |
| Годовые стандартные | Annual standard costs |
| (Стандартные ставки) | (Standard rates) |
| 17 (стандартные) | 17 (standard) |
| Рост платежей обеспечивает крайне важный для ОЭП доход, позволяющий выпол нять договорные положения с предприятием по распределению электроэнергии. | The Increase in payments provides vital revenue to the ECO to meet its contractual arrangement to the distributor. |
| Договорные ограничения на уступку | Contractual limitations on assignments |
| С. Другие договорные органы | C. Other treaty bodies |
| Стандартные элементы меню | The Standard Menu Entries |
| Справка Стандартные функции... | Help Predefined Math Functions... |
| Стандартные действия сохранены | Standard Actions successfully saved |
| Длинные стандартные панели | Kill |
| добавить стандартные виджеты | add default applets |
| Включить стандартные уведомления | Enables standard notifications |
| Стандартные цвета функций | Default FunctionColors |
| Изменить стандартные значения... | Edit Defaults... |
| Изменить стандартные значения | Edit Defaults |
| Использовать стандартные шаблоны | Copy Global Templates |
| Использовать стандартные шаблоны | 0 unread |
| Стандартные инструменты рисованияComment | Default Paint Operations |
| Использовать стандартные шрифты | Use system colors |
| Использовать стандартные шрифты | Use system fonts |
| Восстановить стандартные значения | Restore Defaults |
| Годовые стандартные ставки | Annual standard costs |
| Стандартные руководства ипособия | At this stage, before contacting people, it is useful to prepare a one page document presenting |
| Секретариатское обслуживание и договорные вопросы | Secretariat services and treaty matters |
Похожие Запросы : договорные положения - договорные положения - договорные положения - договорные продукты - договорные требования - договорные вопросы - договорные рамки - договорные права - договорные обязательства - договорные вопросы - договорные правила - договорные обязанности - договорные условия
