Translation of "стандарты основные патенты" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Basic Principles Main Primary Major Patents Patent Pending Extended University Standards Standard Double Lower

Examples (External sources, not reviewed)

Патенты.	Reson.
В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.	That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
Патенты и Бедность	Patents and the Poor
Вознаграждения, а не патенты	Prizes, Not Patents
Это двойные стандарты.	There's a double standard.
Дипломатия и двойные стандарты	Diplomacy and Double Standards
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.	lax accounting standards.
Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.	The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.
Стандарты жизни должны быть выше.	Living standards should be higher.
У нас очень высокие стандарты.	We have very high standards.
Стандарты для наименований также отличаются.	Naming standards also vary.
В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.	In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.	That said, the prize fund would not replace patents.
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.	World currency standards have enormous inertia.
Все практики и стандарты придется переосмыслить.	Every practice and standard will have to be rethought.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.	In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs.
Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.	But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.	These double standards form a pillar of today's machismo.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.	I assume you have standards.
Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.	We can try to inculcate better ethical standards.
Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.	In this way, trade can raise living standards.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.	The industry wants to self police themselves.
B. Стандарты поведения для международной гражданской службы	B. Standards of conduct for the international civil service
A. Стандарты поведения для международной гражданской службы	A. Standards of conduct for the international civil service
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.	I assume you have standards. YR
Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости.	It seems the regime is raising its own standards for brutality.
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.	Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.	Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
когда частные компании применяют стандарты цензуры, зачастую довольно непредсказуемые и более ограниченные, чем конституционные стандарты свободы слова, присущие демократии.	We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.	Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.	But the same double standards are apparent here.
Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством?	But are those standards really an imposition? It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe.
Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.	We need better standards and stronger laws.

Показать эту страницу на русском языке