Translation of "старшие ноты" to English language:

Dictionary Russian-English

старшие ноты - перевод :

Keywords : Notes Sheet Note Musical Higher Senior Older Elder Elders Partners

Examples (External sources, not reviewed)

лого кампании Белой ноты	The White Note campaign logo
Том не умеет читать ноты.	Tom can't read sheet music.
Том не умеет читать ноты.	Tom can't read music.
Я не умею читать ноты.	I don't know how to read music.
Старшие дети помогали младшим.	The older children helped the younger ones.
Том никогда не попадает в ноты.	Tom always sings out of tune.
Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее.	This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration.
У меня две старшие сестры.	I have two older sisters.
Более старшие женщины рожают позже.	Older women give birth later.
Мы с Томом самые старшие.	Tom and I are the oldest.
Она сказала Эти высокие ноты убьют тебя .	She said, Those high notes are going to kill you.
и потом перейти в старшие классы.	It was unclear high school.
Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,	They don't produce different musical notes.
Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли.	Senior practicing lawyers and Barristers died today.
Старшие мальчики всё время подшучивали над ним.	The older boys are always playing tricks on him.
Уважай старших или Не спрашивай, когда говорят старшие или Старшие не ошибаются , вот во что нас научили верить.	Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe.
Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore .	In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.
В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.	Jazz uses the same notes that Bach used.
Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё.	Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it.
Следовательно, если я переведу ноты в музыку, у нас получится	So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Она не умела себе аккомпанировать, но прекрасно читала ноты голосом.	She could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Том не умеет читать ноты, поэтому играет на пианино на слух.	Tom can't read music, so he plays the piano by ear.
Крайне редко добавляются три точки, делая длительность ноты в 1,875 длиннее.	The rare three dots make it one and seven eighths the duration, and so on.
Она вошла в комнаты, собрала ноты и, простившись со всеми, собралась уходить.	She went in, collected her music, and having said good night to everybody, prepared to go.
Старшие коллеги не берут отпуск, поэтому и вновь пришедшие не отдыхают.	The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Представьте, что ноты это краски, и я рисую, к примеру, в такой палитре...	So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...
Но мои старшие братья не разрешают мне сделать это. Дж., 15 лет.	But my elder brothers don't let me have that opportunity J., 15 years old.
Большинство блогеров приняли участие в кампании Белой ноты. Среди них Ounormal, Metallistication , которые только что опубликовали лого Белой ноты с надписью За свободу выражения мнения и ведения блога , как это сделал Chiheb.	The majority of bloggers took part in the White note campaign like Ounormal , Metallistication who just posted the White Note Action logo with the caption For freedom of expression and blogging, as Chiheb did.
Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.	Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime s opponents.
Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование.	Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
По словам Уэза, некоторые более старшие клиенты, в частности, оскорбляются безналичной системой оплаты.	According to Wez, some older customers have taken umbrage with the contactless payment system in particular.
Название Абегг на самом деле ноты A B E G G это главная тема мелодии.	The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody.
На моем языке ноты гаммы называются так до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.	In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Старшие поколения видят в такой предусмотрительности осторожность, и этот консерватизм отражают современные лидеры Китая.	The older generations see such caution as prudence, and that conservatism is reflected in China s current leaders.
Ее старшие братья и сестры выросли, получили работу, вступили в брак и завели детей.	Her older siblings grew up, got jobs, got married, and had kids.
Старшие офицеры Легат Августа пропретор (Legatus Augusti pro praetore) Командир двух или более легионов.	Senior officers Legatus Augusti pro praetore, Imperial Legate The commander of two or more legions.
Так же, как и струны у скрипки, эти струны могут вибрировать по разному, порождая различные музыкальные ноты.	And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes.
Действительно, многие египтяне, в том числе и старшие судьи, не считают судебную систему независимым учреждением.	Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution.
В последние десятилетия старшие военачальники превратились могущественных землевладельцев, воспользовавшись правом выбора сельскохозяйственных угодий и недвижимости.	In recent decades, senior military officers have been transformed into powerful landlords through grants of choice agricultural lands and real estate.
Тональность не меняется. Ноты длинные. Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. А помещение музыку дополнительно украшает.	It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.
Они открыли свои ноты, дирижёр дал сильную долю, и, бум, они начали с Господи, помилуй! из Реквиема Моцарта.	They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart.
Старшие чиновники Хамас хорошо осознают этот вызов и обещали полную перестройку палестинских коммунальных услуг и администрации.	Senior Hamas officials are well aware of the challenge, and have promised a complete overhaul of Palestinian public services and administration.
Старшие издеваются над младшими. Они учаться выживать. Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев.	The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under.
Старшие менеджеры были настолько невнимательны, что позволили своим подчиненным вести себя будто детям, вульгарным и пресыщенным.	Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children.
Есть и импровизация на гамме четвертные ноты, метроном, правая рука безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной.	And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.

Показать эту страницу на русском языке