Статическая Студия.	Static Studio
Статическая семантическая ошибка?	A static semantics error?
Статическая семантическая ошибка.	A static semantics error.
Бьёрнсдоттир Анна Маргарет, Статическая служба Исландии, Исландия	Sheila Ward, Forestry Commission, United Kingdom
А еще есть статическая апнеа задержка дыхания .	And then there is static apnea.
Полезная нагрузка	Payload
Общая нагрузка	Total Load
Динамическая и статическая информация должна передаваться по определенному графику.	Static and dynamic information should be communicated on a scheduled basis.
Статическая семантика определяет, какие правильно составленные выражения имеют смысл.	The static semantics tells us which well formed strings have a meaning.
Но статическая семантика скажет, что в этом нет смысла.	But it would tell us that there's no real meaning to this.
НАГРУЗКА НА РЕСПОНДЕНТОВ	Respondent Burden
Нагрузка на меня.	Burden on me.
Правильное питание и достаточная спортивная нагрузка являются основными определяющими факторами, вызывающими стремительно растущее число детей, которые страдают либо от излишнего веса, либо от ожирения.	Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese.
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Добавление масок веса	Add weight masks
Теперь проблема веса.	Now, weight's a problem.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,	The power lines are getting overloaded.
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Субъективная нагрузка традиционно не учитывалась.	Perceived burden has traditionally not been taken into consideration.
Немного повышена нагрузка на сердце.	You've got a bit of cardiac stress.
Таблица 2 Рабочая нагрузка печи	Table 2 Workload of the oven
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Вот веса, назначенные категории.	And now what they do so this is the weighting.
И поэтому веса изменяются.	And so these weights change.
Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных	Workload Relating to the Detainees
Общая рабочая нагрузка Комиссии останется прежней.	The overall workload of the Commission will remain unchanged.
Скорее всего, у меня нагрузка работы!	It is stupid enough!! I have loads of work to do!
Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.	Gotta kind of keep her even all around.
Люди набирают все больше веса.	Everyone is getting fatter.
Том может поднимать тяжёлые веса.	Tom can lift heavy weights.
У меня нет лишнего веса.	I'm not overweight.
У Тома нет лишнего веса.	Tom isn't overweight.
Не убавляйте меры и веса.	So do not give in short measure nor underweigh.
Не уменьшайте меры и веса.	So do not give in short measure nor underweigh.
Не уменьшайте меры и веса.	And diminish not the measure and the balance.
Не убавляйте меры и веса.	And give not short measure and weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And give not short measure and weight.
Не убавляйте меры и веса.	And do not short measure or short weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And do not short measure or short weight.
Не убавляйте меры и веса.	And do not diminish the measure and weight.
Не уменьшайте меры и веса.	And do not diminish the measure and weight.
Не убавляйте меры и веса.	And give not short measure and short weight. Lo!
Не уменьшайте меры и веса.	And give not short measure and short weight. Lo!
Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление	Agency resources, caseload, priorities and management
Вместе с тем нагрузка на персонал является невыносимой.	However, the pressure on staff is unsustainable.

Показать эту страницу на русском языке