Translation of "статического рассеяния света" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

В 1946 году за создание теории рассеяния света в мутной среде Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия.
In 1946 for the creation of the theory of lights diffusion in turbid media Ambartsumian was awarded his first Stalins Prize.
В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности.
In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent.
Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль.
Originally, the Law of Return was restricted to Jews only.
Света нет.
The power's out.
Света нет.
The power is out.
Сценарий конца света
A Doomsday Scenario
Быстрая вспышка света.
A quick spark of light.
Звук медленнее света.
Sound is less quick than light.
Приближается конец света.
The end of the world is coming.
Конец света приближается.
The end of the world is coming.
Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Конец света может подождать
Armageddon Can Wait
Единица вспышка белого света.
One is a flash of white light.
Новые функции Старого Света
The Old World s New Roles
Скорость света измерена (1676).
1676 First measurement of the speed of light.
Использовать образцы датчика света
Use the color sensor to sample spot colors
Восьмое чудо света Малала.
The eighth wonder of the world Malala.
С четырёх сторон света
From the four compass points
Темнота это отсутствие света.
Darkness is the absence of light.
Света для фотосъёмки недостаточно.
There is insufficient light to take pictures.
Когда будет конец света?
When will the world come to an end?
Света недостаточно, чтобы читать.
There is insufficient light for reading.
Недостаточно света для чтения.
There is insufficient light for reading.
Он вычислил скорость света.
He calculated the speed of light.
Она путешествует вокруг света.
She is traveling around the world.
Нет света без тени.
There's no light without a shadow.
Жить на краю света.
To live at the end of the world.
Том путешествовал вокруг света.
Tom has traveled around the world.
Это не конец света.
It's not the end of the world.
Конец света очень близок!
The end of the world is very near!
Концу света придётся подождать.
The end of the world will have to wait.
Во сколько конец света?
At what time is the end of the world?
Она путешествует вокруг света.
She's travelling around the world.
Это не конец света.
This is not the end of the world.
Мне нужно немного света.
I need some light.
Аура света окружает его.
An aura of light surrounds him.
Мы путешествовали вокруг света.
We travelled around the world.
Том путешествует вокруг света.
Tom is traveling around the world.
Том путешествует вокруг света.
Tom is travelling around the world.
Летучие мыши сторонятся света.
The bat flees the light.
Летучая мышь сторонится света.
The bat flees the light.
Кристалл и путь света.
The Crystal and the Way of Light. .
Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Луч света на изменение климата
Shining a Light on Climate Change
К это приёмопередатчик дневного света.
K is a daylight receiver transmitter.