Translation of "стать королем" to English language:

Dictionary Russian-English

Стать - перевод :

Keywords : King King Queen France Became Becoming Become Being Better Might

Examples (External sources, not reviewed)

Технологии здесь были настоящим королем.	Here technology was deservedly king.
Она обращалась с ним как с королем.	She treated him like a king.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.	Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Вацлав II стал в 1300 году королем Польши.	In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland.
Возможно, он не захочет снова становиться королем, но он, безусловно, может стать создателем следующего короля благодаря своему контролю над корпорацией Mediaset крупнейшей медиа группой Италии.	He may not wish to be king again, but he certainly can be a kingmaker, owing to his control of Mediaset, Italy s largest media group.
Детская фотография принцесс Сахар, Махи, Хейлы и Джауахер с королем.	A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher.
Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу.	The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.
Эдмунд Тюдор был отцом Генриха Тюдора, который позже стал королем Генрихом VII.	Edmund Tudor was the father of Henry Tudor, who later became Henry VII.
Болеслав III был вынужден в 1135 году признать Белу II королем Венгрии.	For the Imperial crown, he became involved in the affairs of the Papacy.
Стать сингулярностью	Become the singularity
Стать моделью	To Be a Model Someday
В Португалии первым Великим инквизитором стал кардинал Энрике, брат короля (позже и сам ставший королем).	In Portugal, the first Grand Inquisitor was Cardinal Henry, the king's brother (who would later himself become King).
С виду вопрос о престолонаследии кажется улаженным теперь после смерти Фахда наследный принц Абдулла станет королем.	On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died.
Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии.	He remained in command of the corps until October 1904, when he became king.
Стать участником легко	It's easy to get involved
Время стать счастливыми	A time to be happy
Хочу стать волшебником.	I want to be a magician.
Хочешь стать знаменитым?	Do you want to become famous?
Как стать богатым?	How does one become rich?
Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.	The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.
В 1544 было учреждено вице королевство Перу, первым вице королем стал прибывший из Испании Бласко Нуньес Вела.	Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence.
...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой.	... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty.
В Непале мятежники маоисты использовали разногласия между королем и парламентом для того, чтобы установить контроль над значительными территориями.	Similarly, in Nepal, a Maoist insurgency has taken advantage of divisions between the King and parliament to gain control of much of the countryside.
В пятницу 1 июля 2011 года в Марокко прошел референдум о принятии проекта Конституции, предложенной королем Мохаммедом VI.	On Friday 1 July, 2011, Morocco voted in a referendum on a draft Constitution proposed by King Mohammed VI.
1 июля марокканцы пошли на избирательные участки, чтобы проголосовать по поводу реформ новой конституции, предложенной Королем Мухаммедом VI.	Moroccans went to the polls today to vote on reforms on a new constitution offered by King Mohammed VI.
Джеренну из Малайзии не нравится запах дуриана, но он все же признает, что дуриан, бесспорно, является королем фруктов .	jerrenn from Malaysia does not like the smell of durian but admits that it is the undisputed king of fruits
В южных частях Шри Ланки по мере роста экспорта становится популярной культивация дуриана, который многие называют королем фруктов .	In Southern parts of Sri Lanka the cultivation of Durian, regarded by many in southeast Asia as the king of fruits , is becoming popular as it has export demands.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Как стать разработчиком FAQ?	How do I become a FAQ maintainer?
Кем ты хочешь стать?	What do you want to be?
Я решил стать ученым.	I am determined to be a scientist.
Мэри хочет стать учителем.	Mary wants to become a teacher.
Том готов стать бизнесменом.	Tom is fitted to become a businessman.
Я надеюсь стать журналистом.	I hope to be a journalist.
Кэндзи решил стать поваром.	Kenji decided to become a cook.
Моя мечта стать лётчиком.	My dream is to become a pilot.
Моя мечта стать врачом.	My dream is to be a doctor.
Моя мечта стать артистом.	My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.	My dream is to become an artist.
Я мечтаю стать пожарным.	My dream is to be a firefighter.
Моя мечта стать учителем.	My dream is to become a teacher.
Я хотел стать врачом.	I wanted to become a doctor.
Я решил стать врачом.	I made up my mind to be a doctor.
Я решил стать врачом.	I decided to be a doctor.
Я надеюсь стать певцом.	I hope to become a singer.

Показать эту страницу на русском языке