Translation of "стать парой" to English language:
Dictionary Russian-English
Стать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они были идеальной парой. | They made a perfect couple. |
| Мы были идеальной парой. | We were a perfect couple. |
| Они были бы идеальной парой. | They would make a perfect couple. |
| Она станет хорошей парой моему сыну. | She will make a fine match for my son. |
| Восхождение на ту гору было парой пустяков. | Climbing that mountain was a piece of cake. |
| Могу я перекинуться с тобой парой слов? | May I have a word with you? |
| Это было не совсем уж парой пустяков. | It wasn't exactly a piece of cake. |
| Я хочу с тобой парой слов перекинуться. | I want to have a word with you. |
| Вы с Томом были бы идеальной парой. | You and Tom would make a perfect couple. |
| Я знаком с парой ребят из команды Тома. | I know a couple guys on Tom's team. |
| Высокая, узенькая карета, запряженная парой серых, стояла у подъезда. | A high narrow brougham with a pair of grey horses stood before the front door. |
| Том и Мэри были идеально подходящей друг другу парой. | Tom and Mary were a match made in heaven. |
| С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее. | This juice would be even better with two ice cubes. |
| Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой. | So the coachman rode back on the side horse and Levin drove the other two himself. |
| Я ограничусь парой вещей, и потом перейду к сексу и любви. | I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love. |
| Том всегда думал, что Джон и Мэри были такой хорошей парой. | Tom always thought that John and Mary were such a nice couple. |
| Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей. | His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears. |
| Том был усыновлен парой из Бостона, когда ему было три года. | Tom was adopted by a couple in Boston when he was three years old. |
| В этот день мы хотим приятно провести вечер с парой друзей. | On that day we want to spend a pleasant evening with some friends. |
| Джевонс Феллоуз и Маркоски не сомневаясь назвали Маккей идеальной парой для Вуда. | Both Jeavons Fellows and Markoski were quick to name Mackay as, apart from themselves, the best match for Wood. |
| В 2005 году с парой друзей мы создали вебсайт, который назвали Reddit.com | Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com. |
| Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой. | I think it would be cute if Tom and Mary became a couple. |
| Я был занят парой проектов, и одним из них был этот, Мускатный орех , | So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this The Nutmeg. |
| Женщины автоматически теряют к нему интерес, стоит им обменяться с ним парой слов. | Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. |
| На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила Наша жизнь принадлежит нам . | When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us. |
| Офицеры остались с парой на ночь, и их подняли на лебедке в понедельник утром. | Officers remained with the pair overnight and they were winched out on Monday morning. |
| В бою с парой натовских F 104 был потерян один МиГ 21 ВВС Югославии. | This marked the first uncontested F 104 combat victory in the world. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Этим утром мне бы хотелось поделиться с вами парой историй и рассказать о другой Африке. | What I want to do this morning is share with you a couple of stories and talk about a different Africa. |
| Дамьянович и Вучинич стали самой неудачной парой матча после того, как упустили две великолепные возможности. | Damjanovic and Vucinic became the match's least lucky couple after losing two great opportunities. |
| Неужели кого то удивляет, что люди захотели перекинуться парой слов с финансовыми магнатами, укравшими их будущее? | Is it really surprising they would like to have a word with the financial magnates who stole their future? |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. | ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Как стать разработчиком FAQ? | How do I become a FAQ maintainer? |
| Кем ты хочешь стать? | What do you want to be? |
| Я решил стать ученым. | I am determined to be a scientist. |
| Мэри хочет стать учителем. | Mary wants to become a teacher. |
| Том готов стать бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
Похожие Запросы : между парой - кабель с витой парой - стать - стать - стать - стать стало стать - стать толстым - стать сильнее - стать свободным - стать инвалидом - стать право - стать сильнее - стать счастливым
