Translation of "ствол цилиндр" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вычистите ствол этой винтовки. | Clean the barrel of this rifle. |
| Ствол основная часть дерева. | The trunk is the main part of a tree. |
| Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр. | The gentleman took off his gloves and top hat. |
| Ты не хочешь направлять этот ствол на меня. | You don't want to point that gun at me. |
| Ствол дуба ядовит, потому что там прячется змея? | Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it? |
| Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр. | The drum head has the most effect on how a drum sounds. |
| Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. | He was long unable to strike a match against the bark of a birch. |
| Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| Мы знаем, что дерево неподвижный объект, когда мы глядим на его ствол. | We know that trees are static entities when we look at their trunks. |
| Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| Это всего лишь маленький цилиндр, тут внизу, который содержит генератор и все сцепления, а это горячий колпак, горячий цилиндр сверху, эта часть нагревается, а эта часть холодная, а отсюда выходит электричество. | It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out. |
| Дымящийся ствол предположительно равен 400 млрд евро ежегодного дефицита по отношению к 2007 году. | The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007. |
| Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего то ружья, и раздался выстрел. | Suddenly the horses started, Levin knocked his head against the barrel of some one's gun, and there was a report. |
| В этой машине высокотемпературный пар из парового котла поступал в цилиндр высокого давления, а после этого отработанный в нём пар с более низкой температурой и давлением поступал в цилиндр (или цилиндры) низкого давления. | As steam expands in a high pressure engine its temperature drops because no heat is added to the system this is known as adiabatic expansion and results in steam entering the cylinder at high temperature and leaving at low temperature. |
| Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор, в нашем случае это красный цилиндр, он должен отдать его нам. | So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us. |
| В сложенном виде она представляла собой цилиндр диаметром 700 мм, высотой 770 мм и весом 250 кг. | The airlock weighed 250 kg, was 700 mm in diameter, 770 mm high when collapsed for launch. |
| пустим воздух снизу вверх, установим прямо за стеклом площадку для приземления, ствол дерева, и посмотрим, что он будет делать. | We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. |
| Мы берём цилиндр, кладём на его стол, где находятся два угощения, но в этом случае только шимпанзе справа его получает. | So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards, but in this case only the one on the right gets food. |
| Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, рассказывает продавец консультант. У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен. | To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable. |
| Он добавил новый механизм передачи движения от поршней, он добавил конденсатор для охлаждения пара от рабочего цилиндра, он изобрел цилиндр двойного действия, что удвоило мощность двигателя. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
| Corolla Levin и Sprinter Trueno были представлены как улучшенные версии Corolla и Sprinter с новой версией двигателя 2T с двумя клапанами на цилиндр в марте 1972 года. | The Corolla Levin and Sprinter Trueno names were introduced as the enhanced performance version of the Corolla and Sprinter respectively when a double overhead camshaft version of the 2T engine was introduced in March 1972 (TE27). |
| Так как цилиндр двигателя может содержать только ограниченное количество воздуха при каждом такте, в 8,7 раз больше нитрометана по сравнению с бензином может быть сожжено в один такт. | Since an engine's cylinder can only contain a limited amount of air on each stroke, 8.7 times more nitromethane than gasoline can be burned in one stroke. |
| Он подошел к двери и затворил ее потом с остановившимся взглядом и стиснутыми крепко зубами подошел к столу, взял револьвер, оглянул его, перевернул на заряженный ствол и задумался. | Going up to a door he closed it, then with fixed gaze and tightly clenched teeth, approached the table, took up his revolver, examined it, turned it to a loaded chamber, and pondered. |
| Единорог со всей силой столкнулся с деревом и вошёл своим рогом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вытащить его и был тем самым пойман на месте. | The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck. |
| Так, кто то пришел к очень умной идее, что, вместо того, чтобы нагревать и охлаждать весь цилиндр, надо бы поместить внутрь дисплейсер небольшое устройство, которое двигает воздух вперед назад. | So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth. |
| Деревья врастают корнями в землю в одном и том же месте на многие человеческие поколения. Но, если обратить внимание не на ствол, а на ветви, мы увидим, что дерево очень динамичный организм, который движется и растёт. | Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing. |
Похожие Запросы : ствол - цилиндр - цилиндр - цилиндр - ствол гайка - ствол автомобиль - глоток ствол - ствол год - ствол этаж - ствол шарнир - ствол насос - легочный ствол