Translation of "стеклянные пузырьки" to English language:

Dictionary Russian-English

стеклянные пузырьки - перевод :

Keywords : Bubbles Bubble Fizz Bubbling Nitrogen Glass Marbles Sliding Ceilings Bottom

Examples (External sources, not reviewed)

Пузырьки	Bubbles
Пузырьки	Rubber
Плавающие пузырьки	Bubble color
Трёхмерные пузырьки	Bubble3D
Падающие пузырьки	Bubbles fall
Плавающие пузырьки	Bubbles float
Всплывающие пузырьки	Bubbles rise
Показывать всплывшие пузырьки	Do n't hide bubbles when they pop
Ой, пузырьки воздуха.	There's a bubble.
Старые добрые пузырьки.	Good old bubbles.
Отдай мои стеклянные шайбы!	I don't have them.
Рисовать пузырьки простыми кругами	Draw circles instead of bubble images
Мы называем их пузырьки .	We call it bubbles.
Пузырьки состоят из вакуума.	The bubbles create a vacuum.
А да, там есть пузырьки.	Oh yes, there are some bubbles.
Используются стеклянные или (предпочтительно) алмазные ножи.	Diamond knives (preferably) and glass knives are used with ultramicrotomes.
И под микроскопом образовались стеклянные осколки.	And underneath the microscope there were splinters of glass.
Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.	I found these little bits of glass.
Другие молекулы, липиды, сформировали крошечные пузырьки.	Other molecules, lipids, formed tiny bubbles.
В этом павильоне экспонируются древние стеклянные сосуды.	Glass pavilion This pavilion exhibits ancient glass vessels.
Многие музыканты предпочитают использовать незакрытые стеклянные стены.	And many musicians choose to use the theater glass walls totally open.
Поэтому я сделал стеклянные стены и потолок.	So I'm putting in glass walls.
Если на них посветить, можно увидеть пузырьки.	When you shine light on them, you can see them bubbling.
Небольшие пузырьки начнут появляться около медного конца.	Tiny bubbles begin to form around the copper terminal.
Эти пузырьки газа ключ к пониманию происхождения островов.	These tiny bubbles of gas give a vital clue to the genesis of the islands
Это пузырьки, окруженные мембраной, которые находятся внутри клетки.	These are just membrane bound things inside of the cell.
Думаю, работа утомила ее, и она перепутала пузырьки.	The strain of preparing for the new opera has excited and confused her.
Пусть эти пузырьки домчат вас в Страну Счастья.	He said to float away to Happyland on the bubbles. Oh, look at this.
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.	Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Я прочел это. Пузырьки не могут просто убить человека.	Air bubbles don't necessarily kill a person.
Пузырьки ползут вверх и в самом верху пенятся бугорчатый плиткой.	We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.
Где то через три дня на поверхности жидкости появятся пузырьки.	After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Эти пузырьки показывают страны в среднем, но я могу разделить их.	These bubbles show country averages, but I can split them.
Сторонники ITER объясняют, что если стенки будут пористыми, пузырьки смогут вырваться наружу.	The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.
Этот звук издают пузырьки воздуха, заключённые в толще льда, достигая поверхности воды.	This sound is made when the water ice interface reaches compressed air bubbles trapped in the ice.
К концу 20 века стеклянные кабины начали появляться на самолётах Авиации общего назначения.	By the end of the century glass cockpits began appearing in general aviation aircraft as well.
Он обнаружил, что пузырьки усиливают ультразвуковые волны, которые затем проникают в организм червей.	The bubbles, he found, amplify the ultrasonic waves which then pass inside the worms.
Можно увидеть, как рядом с цинком образуются пузырьки, а рядом с медью нет.	You will observe that bubbles will form around the zinc but not on the copper.
Их можно увидеть с улицы, они расположены вертикально, словно стойки, окружая большие стеклянные окна.	These are visible from the outside of the building, and run vertically, like mullions, surrounding the large glass windows.
Конечно, если у скотобоен были стеклянные стены, разве все мы не были бы вегетарианцами?	Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Они поднимаются вверх, мгновенно образуя такие вот стеклянные бусинки. К тому времени, когда они упадут обратно на поверхность Луны, то будут выглядеть как разноцветные стеклянные сферы. Но вам понадобится микроскоп, чтобы разглядеть их.	It goes up, and these microscopic glass beads are formed, instantly, and they're hardened by the time they fall down back to the surface of the Moon they have these beautiful colored glass spheres and these are actually microscopic, you need a microscope to see this.
Стеклянные окуни встречаются в водах Индийского и западной части Тихого океанов, омывающих Азию и Океанию.	The species in the family are native to Asia, Oceania, the Indian Ocean, and the western Pacific Oceans.
Несколько участников беспорядков ворвались в булочную, разбили стеклянные двери холодильников и похитили деньги из кассы.	Several rioters entered a bakery, smashed the glass refrigerator doors and stole money from the cash register.
Фруктовые деревья были обучены квартиру против стены, а над некоторыми из кровати было стеклянные рамы.	Fruit trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
На входе он был обыскан на предмет наркотиков в чемодане были найдены пузырьки с лекарствами.	He was searched for drugs on entry vials of medicine were found in a suitcase.

Показать эту страницу на русском языке