Translation of "степень от университета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета. | Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975. |
| Он посещал колледж Чикагского университета, где получил степень бакалавра философии. | He attended the University of Chicago where he earned his bachelor's degree in philosophy in 1936. |
| Изображение от Кэмбриджского университета | Image from Cambridge University |
| В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью). | In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D. |
| В 1993 году получил степень бакалавра компьютерных наук университета Minnesota State University Moorhead. | Personal life Volkerding earned a Bachelor of Science in computer science from Minnesota State University Moorhead in 1993. |
| 1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению | 1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) |
| Фрейзер Прайс, невероятно популярная на родине, должна получить почётную степень университета Вест Индии в октябре. | Fraser Pryce, who is hugely popular at home, is set to receive an honorary degree from the University of the West Indies in October. |
| Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго в 1971 г. | He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971. |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета? | What could we expect from a university which does not have a vice chancellor? |
| Это включает все расходы от начальной школы до университета. | This funding will cover education costs from primary school to university. |
| Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году. | The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953. |
| У нее также степень магистра изящных искусств (MFA) и творческой практики Плимутского университета в Великобритании через нью йоркский Трансарт институт. | She also holds a Master of Fine Arts (MFA) in Creative Practice from the University of Plymouth in the UK, via New York's Transart Institute. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| Она была удивлена, получив ответ от профиля университета в полночь. | Surprised, she received a response from the profile of the university in the middle of the night. |
| Заместитель главы университета всегда является лидером университета. | Vice chancellor is always a leader of his her university. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Какова степень твоего идиотизма? | How big of an idiot are you? |
| В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете. | He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb. |
| Я узнал об этом от Джейсон ДеДжонга, профессора Университета Калифорния Дэвис. | I learned about this from a professor at U.C. Davis called Jason DeJong. |
| В ответ на настотятельную просьбу журналиста поговорить с администрацией университета ректор университета Андрей Бабенко потребовал от него говорить по русски. | At the journalist s insistence to obtain some answers from the university's administration, the executive director of the university, Andrei Babenco, demanded that the journalist speak Russian. |
| Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками. | On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. |
| В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже. | In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia. |
| Я студент университета. | I am a university student. |
| Он студент университета. | He's a university student. |
| Я студент университета. | I'm a university student. |
| Том студент университета. | Tom is a university student. |
| Он студент университета. | He is a university student. |
| Я студент университета. | I'm a student in a university. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Он получил степень магистра права. | He got a master's degree in law. |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Темнокожий Закария, который родом из Индии, принявший американское гражданство, и у которого степень доктора наук Гарвардского Университета, был вынужден дважды подтвердить свою лояльность Америке. | The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice. |
| Однако что на самом деле хочет спасти 61 летний инженер, имеющий степень доктора американского университета Южной Калифорнии, не вполне ясно египтянам и всему миру. | However, Egyptians and the world are not entirely sure what the 61 year old engineer who holds a Doctorate from the American University of Southern California, really wants to save. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| К сожалению, Ближний Восток, помимо страданий от собственной трагической судьбы, также продемонстрировал степень ослабления Европы. | Unfortunately, the Middle East, beyond suffering its own tragic fate, has also revealed the extent of Europe s weakness. |
| Гонконг специальный административный район Китая. Предполагается, что степень его независимости от материка должна быть высокой. | Hong Kong is a special administrative region of China and is supposed to have a high degree of autonomy from the mainland. |
| Уилсон в 1916 получил в Принстоне степень PhD по экономике, а с 1944 по 1951 годы был президентом Вашингтонского государственного колледжа (позднее Вашингтонского государственного университета). | His second brother Wilson likewise attended Wooster, earned his PhD in economics from Princeton in 1916 and was president of the State College of Washington, later Washington State University from 1944 to 1951. |
| Но степень заниженности это не главное. | But the degree of undervaluation is not the point. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
Похожие Запросы : степень бакалавра университета - Степень курс университета - степень от - университета - университета - степень магистра от - совет университета - секретарь университета - выпускник университета - окончания университета - применение университета - модуль университета - выпускник университета - обучения университета
