Translation of "степень программы обучения" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Training Tuition Learning Education Teaching Program Programs Programme Programming Show Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

Программы образования и обучения специальностям, востребованным на рынке, должны повысить уровень занятости в этой группе.	Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group.
Степень вмешательства?	How interventionist?
В ответ политики предлагают программы обучения и переквалификации, но при этом редко по настоящему занимаются долгосрочными проблемами.	In response, politicians propose various job retraining or education programs, but rarely confront the real long term issues.
Среда обучения программированию	Educational Programming Environment
отмечая взаимодополняющий характер Всемирной программы образования в области прав человека и Международного года обучения в области прав человека,	Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Сообщества Википедии на языках тамил и малаялам сыграли основную роль в популяризации базового обучения как части государственной школьной программы.	The Tamil and Malayalam Wikipedia communities have played a central part in implementing Wikipedia basics learning as part of the state run school syllabus.
Редактирование схем программ обучения	Edit course prerequisite charts
Это означает, что за студентами предварительно закрепляются определенные трудовые места, которые становятся постоянными при условии прохождения студентами жесткой программы обучения.	Many employers in the auto, tourism, advanced manufacturing, and shipbuilding industries have taken to pre hiring young people that is, guaranteeing them a job if they complete a rigorous training program.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку	Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.	I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.	This is a good learning environment.
Их не преодолеют программы обучения и повышения квалификации, поскольку они не способны дать людям навыки, которые позволят им конкурировать с новыми машинами.	They will not be seriously changed by retraining and reeducation programs, which will not give most people the skills they need to remain more efficient than the new machines.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо.	As there is a machine learning algorithm in this Thank you.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов	Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки	Application for learning musical score notation
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Не беспокой меня во время обучения.	Don't disturb me while I'm studying.
Путешествие одна из лучших форм обучения.	Travel is one of the better forms of education.
В нём разработано около 100программ обучения.	The training center has about 100 training programs.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Существует степень недоверия из за того, что некоторые программы новостей презрительно отнеслись к иммиграции. сфокусированы на криминализации мигрантов и рассматривают их как типичных подозреваемых.	There is a degree of mistrust owing to the fact that some news programmes have been contemptuous of immigration. focus on the criminalisation of migrants and view them as the typical suspects.
Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.	They are real Olympic champions of mind training.
Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.	For example, there should be more teaching of economic history.
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну	Emily Pilloton Teaching design for change
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)	Flashcards Program
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука)	Drill game to learn Japanese kana characters
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных	Machine learning algorithms for data mining tasks
Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я.	I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me...
Мы все в процессе обучения объясняет она.	We are all in a learning curve, she explains.
Ты считаешь, что мой метод обучения неверен?	Do you think that my way of teaching is wrong?

Показать эту страницу на русском языке