Чтобы стереть данные, хранящиеся в матрице транзисторов, на неё направляется ультрафиолетовый свет.	To erase the data stored in the array of transistors, ultraviolet light is directed onto the die.
Стереть	Erase
Стереть	eraser
Стереть нарисованное	Erase Drawings
Прошлое нельзя стереть.	You can't erase the past.
Прошлое нельзя стереть.	One cannot erase the past.
Стереть с диска	Shrink Icons
Стереть ошибки рисования	Lets you rub out mistakes
Стереть с диска файлы	Enlarge Icons
Как стереть это, знаете?	You know how you erase it?
(Ж2) Да, стереть все.	Female Mm hmm, wipe it away.
Позвольте мне стереть лишнее.	Let me erase all of this for a second.
Я хочу все стереть.	I'm going to erase what I had.
Надо стереть кое что...	a coefficient is only one number by multiplying the variable
В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света).	Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).
Вы забыли стереть своё имя.	You forgot to erase your name.
Попробуйте стереть этот запрограммированный код.	Now try erasing that first blueprint.
Напиши, и пусть стереть попробуют.	Let's see if they can wipe it.
Надеюсь, можно вот это стереть...	Hopefully it'll let me clear up some space here.
Ты знаешь, этого нельзя стереть.	You know it can't be erased.
Он бы хотел стереть плохие воспоминания.	He wishes to erase bad memories.
Нам надо стереть пыль со стола.	We need to dust the table.
Мы трясем, чтобы стереть. Вот так.	We shake it to erase, like this.
Стереть 10 сообщений на порядок проще, чем ответить на каждое из них словом remove и только потом стереть.	It is much faster to delete 10 spam messages than to reply on each one with the remove word and then delete them.
Это написано карандашом, так что можно стереть.	It's written in pencil, so you can erase it.
Стереть все руки до костей, я полагаю.	Just work me to the bone, I suppose.
С тебя нужно стереть пыль! Прошу прощения?	I beg your pardon?
Да, точно. Мы трясем, чтобы стереть. Вот так.	Right, of course. We shake it to erase, like this.
Я не могу стереть это из своей головы	I can't erase it from my mind.
Позвольте мне видеть, если я могу стереть это.	Let me see if I can erase this.
Я надеюсь, что Kiva сможет стереть эти границы.	I hope that Kiva can blur those lines.
За неделю невозможно стереть горы, которые выше Скалистых!	You can't wipe out mountains taller than the Rockies in the space of a week.
Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.	We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.
Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.	It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.	It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.	It's in pencil so you can rub it out if you need to.
(М) И это понятие разрушения... (Ж1) Стереть это все.	Male voiceover Also this notion of just this ... Female voiceover
Итак, теперь я могу всё это стереть. Сейчас сотру.	So I wrote that 3 there, so I can erase all of this stuff.
Это я хочу оставить, но можно стереть вот это.	Maybe I want to leave I can get rid of this.
Я имею в виду, никогда не смогу стереть её.	I mean, I can't erase it, ever.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть.	Some moments in life are, for better or worse, indelible.
Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое.	Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.
Неплохая идея стереть это так как уже много всего нагромоздилось.	Erasing might be a good option with this one, since it's fairly messy.
Я стараюсь изо всех сил стереть это, весь этот материал.	And you kind of got the same number for the velocity than if I just dropped the object straight down. And that's interesting. But what else can this do for me?

Показать эту страницу на русском языке