Translation of "стесненных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как же, в таком случае, США адаптировать то, что они делают за рубежом, чтобы свести к минимуму ущерб для глобальной безопасности вследствие их стесненных обстоятельств? | How, then, should the US adapt what it does abroad to minimize the damage to global security caused by its straitened circumstances? |
| Таким образом, порочный круг потери права выкупа и снижения цен, вероятно, продолжится и с таким количеством домохозяйств, сильно стесненных кредитами, доверие потребителей хотя и улучшается, но остается слабым. | Thus, the vicious cycle of foreclosures and lower prices is likely to continue and, with so many households severely credit constrained, consumer confidence, while improving, will remain weak. |
| Государственный долг уже высокий, и многие правители сейчас в стесненных обстоятельствах, поэтому способность правительств поддержать свои банки посредством финансовой помощи, гарантий и возведения препятствий для сомнительных активов весьма ограничена. | Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring fencing of questionable assets is severely constrained. |
| Этот пост станет первым в серии публикаций о разных видах решений проблемы цензуры в социальных сетях, основанной на рассказах Эрики Ордосгоити и других художников, стесненных пользовательскими правилами социальных сетей и общественными нормами. | This post will be the first in a series of publications that will address the different ways of dealing with art censorship, based on the stories of Erika Ordosgoitti and other artists who have been restrained by social networks' terms of service and by social conventions. |
