Translation of "стирать белье" to English language:


  Dictionary Russian-English

белье - перевод : стирать - перевод : Стирать - перевод : стирать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мне некогда стирать.
I don't have time to do the laundry.
Стирать вещи моя работа.
Washing clothes is my work.
Стирать одежду моя работа.
Washing clothes is my work.
У тебя есть что стирать?
Do you have any dirty laundry?
У вас есть что стирать?
Do you have any dirty laundry?
Бросай белье в корзину .
Throw the underwear into the bin.
Я в нижнем белье.
I'm in my underwear.
Потом им приходилось развешивать белье,
Then they had to hang the clothes out to dry.
Он разгуливает в нижнем белье.
He's walking around in his underwear.
Она разгуливает в нижнем белье.
She's walking around in panties and bra.
Том был в нижнем белье.
Tom was in his underwear.
Том помог Мэри сложить белье.
Tom helped Mary fold the laundry.
Я фотографировался (фотографировалась) в нижнем белье.
I have taken pictures of myself on my underwear.
Я хочу, чтобы он немедленно прекратил стирать свои комментарии.
I want him to stop erasing his comments immediately.
Том пытался убедить Мэри надеть сексуальное белье.
Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.
Нам нужен лишь один палец. Начинаем стирать, и мы видим слона.
So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant.
Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать
Soon they will be hanging their laundry inside House of Government.
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
У меня нет стиральной машины, поэтому я хожу в прачечную стирать одежду.
I don't have a washing machine, so I go to the laundromat to wash my clothes.
Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись?
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?
Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.
Покупатель Primark оскорбил женщину, которая беззастенчиво примеряла нижнее белье посреди магазина
Primark shopper outraged at woman who brazenly tried on underwear in the middle of the shop
У нас на постирушечки две женщины приставлены особо, а белье все машиной.
We have two women always specially kept for washing small things, and the clothes are all done with a machine.
Снимите белье и следуйте правилам безопасности вы должны прыгнуть и быстро присесть.
Remove your underwear and perform two safety measures jump and squat quickly.
Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе.
'I don't think the laundress has brought the things back and the spare sheets are all in use.
Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры.
That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell.
Это поиски небольшого количества масла, колбасы или куска мыла для того, чтобы постирать белье.
Going after a little oil, a package of sausage, or a piece of soap to wash clothes.
Постиранное белье на одном балконе пятиэтажки означает, что в этом доме живет одна семья.
Those khrushchyovkas that still contain one or two families are marked out by the laundry drying on their balconies.
На бирке моего шарфа написано Стирать и гладить, вывернув наизнанку . Интересно, каким образом я должен это сделать?
The label on my scarf says, Wash and iron inside out. I wonder how I'm supposed to do that.
Американские промышленники пришли к заключению, что нижнее белье китайского производства представляет собой угрозу американскому образу жизни.
Consequently it is the target of US complaints about unfair competition, and of efforts to force an exchange rate adjustment that would deter Americans from buying Chinese toys, appliances, and clothing. Manufacturers in the US have decided that Chinese made bras constitute a threat to the American way of life.
Американские промышленники пришли к заключению, что нижнее белье китайского производства представляет собой угрозу американскому образу жизни.
Manufacturers in the US have decided that Chinese made bras constitute a threat to the American way of life.
Откуда вы знаете , что те люди, которых вы сегодня встретили на улице, носили на себе нижнее белье?
Would you even know? How do you know that the very people you met on the street today actually have their underwears on?
Обе девушки вышли на сцену в провокационных брюках , сшитых таким образом, что на виду оказалось нижнее белье певиц.
Both girls hit the stage in provocative pants , sewn in such a fashion that the singers undergarments were in plain view.
А потом произошло нечто замечательное когда я училась в старших классах школы, Гуру с Востока начали стирать свои тоги на берегах Америки.
And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America.
Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы.
It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module.
Ноэль шла по улице, когда нападавший подбежал к ней сзади, стянул нижнее белье и задрал юбку, а затем скрылся.
As Noel was walking, the assailant came up from behind, pulled down her underwear, and lifted up her skirt before running away.
В Медицинаре , в Скопье, студенты не только должны стирать бельё вручную, но делать это в том, что когда то было ведром для краски.
A little known but unavoidable fact is that each student pays a rent of 3.000 Denars (50 euro or 67 US dollars) per month in Medicinar. What do they get for their money? In Skopje's Medicinar students not only have to do their laundry manually, they have to do it in what were once paint buckets.
Поэтому я пришел к выводу, что для охраны своей частной жизни, особенно в эпоху, когда все каталогизируется, архивируется и записывается, нет необходимости стирать информацию.
And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore.
Entrez, прокричал ему Весловский. Вы меня извините, я еще только мои ablutions кончил, сказал он улыбаясь, стоя пред ним в одном белье.
'Entrez!' shouted Veslovsky. 'Excuse me I have only just finished my ablutions,' he said smiling, as he stood before Levin in his underclothes.
Если не распорядиться, то Агафья Михайловна подаст Сергею Иванычу стеленное белье , и при одной мысли об этом кровь бросилась в лицо Кити.
If I don't see to it, Agatha Mikhaylovna will give Sergius Ivanich used bed linen!' and the very thought of this sent the blood into Kitty's face.
Вернувшись от доктора, к которому посылала его Кити, Левин, отворив дверь, застал больного в ту минуту, как ему по распоряжению Кити переменяли белье.
When Levin opened the door, on his return from the doctor's whither Kitty had sent him, he saw the invalid at the moment when at Kitty's command Mary Nikolavna and the waiter were putting a clean shirt on him.
Она запечатлена на снимке известного российского фотографа Дмитрия Белякова, когда в одном белье пыталась забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал после взрыва мины.
She was famously snapped by top Russian photographer Dmitry Beliakov wearing only her underwear as tried to climb back inside the blitzed school gym after a mine exploded.
Женщина кричит и отбивается, в то время как двое мужчин насильно снимают с неё нижнее белье, смеясь и приказывая ей издавать сексуальные звуки .
The woman screams and struggles while the two men forcibly take off her underwear, laugh and command her to make sex noises .
Выражение, соответствующее словам красный под , на кантонском означает красное нижнее белье или общественных деятелей, которые являются подпольными членами Коммунистической партии Китая в Гонконге.
The expression of red under in Cantonese means red underwear or public figures who are underground members of the Chinese Communist Party in Hong Kong.
Так зачем вся эта суета когда скорее всего вы даже не знаете носит ли человек свое нижнее белье и, следовательно, вас это не затронет.
So why the fuss when chances are you would not even realise if a person has their underwear on and thus would not be affected by it.

 

Похожие Запросы : стирать - стирать вручную - Стирать отдельно - не стирать - не стирать - постельное белье и белье - Стирать, вывернув наизнанку - банное белье - столовое белье - свежее белье