Удачной посадки.	Happy landing.
Взлёт проще посадки.	Taking off is easier than landing.
Близилось время посадки.	The Lunar landing time was approaching.
Снижаюсь, для посадки.	Coming down to land now.
Счастливые посадки завтра.	Happy landings for tomorrow.
Никаких свидетелей, посадки нет.	No witnesses. We have units en route.
У дачной посадки, сынок!	Happy landing', son. Yippee.
Также было на месте посадки.	The same thing is true for where we landed.
Вот включил огни для посадки.	It's switching on its landing lights.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.	These hard landing scenarios are extreme.
Весна это сезон для посадки деревьев.	Spring is the season for planting trees.
Ну, мягкй посадки Надесь, нам сергодня повезёт.	Be careful when you are piloting Is it Roland you got up
Понятно. У этого рейса две промежуточные посадки	That plane Denver and Chicago.
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value
Стоимость	Variable cost Fixed cost
Стоимость	Producers' commitment Cost
Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае.	For starters, there is the risk of a hard landing in China.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.	Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Том думает, что посадки на Луну были фальсифицированы.	Tom believes that the moon landings were faked.
Плохая погода во время посадки была способствующим фактором.	Marginal weather at the time of landing was a contributing factor.
Камера начала получать снимки сразу же после посадки.	The cameras began taking images immediately after landing.
Мы должны установить проволочные ограды, чтобы уберечь посадки.	We need to put up wire fencing to protect the plantation.
Но эта информация бесполезна пока я не решу построить зонд для посадки на Сатурн который даже не имеет поверхности для посадки.	But it's worthless to me until I decide to build a probe to land on Saturn, which doesn't even have a surface to land on anyway.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Мы получим текущую стоимость, стоимость в настоящем.	And the number of compounding periods we get. Present value.
Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.	China is currently in a holding pattern.
Последний оговаривает условия, которые необходимо соблюсти для посадки деревьев.	The latter stipulates the conditions to be met for the planting of trees.
Истребители довели вертолет до момента его посадки в Зенице.	The fighters tracked the helicopter until it landed at Zenica.
Массовые посадки , на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.	And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world.
Используя новейшие научные методы посадки, они покорили дикие земли.	By using the latest scientific farming methods they have tamed the wild land.
Запрашиваю инструкции для посадки... 22 самолёта в 10 милях.	Request landing instructions, 22 jets, 10 miles out.
Стоимость 11.9.	Value 11.9.
Стоимость 20.6.	Value 20.6.

Показать эту страницу на русском языке