Translation of "столы ожидания" to English language:

Dictionary Russian-English

ожидания - перевод :

Keywords : Expectations Exceeded Expectation Holding Area Tables Desks Chairs Table

Examples (External sources, not reviewed)

Сдвиньте столы вплотную.	Put the tables end to end.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Это наши письменные столы.	These are our desks.
В комнате есть столы.	There are desks in the room.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Стулья и столы были сломаны.	Chairs and tables were damaged.
Отодвиньте все столы к стенам.	Push all the desks back against the walls.
Отодвинь все столы к стенам.	Push all the desks back against the walls.
Поставьте столы вплотную друг к другу.	Put the tables end to end.
Я не стану протирать твои столы.	I'm not wiping your tables.
kpager cхематично отображает все виртуальные рабочие столы.	kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями.	The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Каковы ожидания?	What are the expectations?
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.	As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Эти столы будут выставлены на продажу на этой неделе.	These desks will be put up for sale this week.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов.	Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев.	Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы.	Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.	At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.	Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.

Показать эту страницу на русском языке