Translation of "сторона ведущая перекрестный допрос" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже не встречу, нет, перекрестный допрос. | No, not even a meeting, a cross examination. |
| На допрос . | Out for interrogation . |
| Это допрос? | Are you interrogating me? |
| Допрос окончен. | The interrogation is over. |
| Это что, допрос? | What is this, an interrogation? |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Стандартный допрос в Маекелави | The Standard Maekelawi Interrogation |
| Некоторых вызвали на допрос. | Some have been called in for questioning or interrogation. |
| Не устраивай мне допрос! | Don't interrogate me. |
| Допрос Сами закончился немедленно. | Sami's interrogation ended immediately. |
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Устроенный Милошевичем искусный и вызывающий полемику перекрестный допрос свидетелей в зале суда Гаагского трибунала в определенной мере восстановил его престиж среди сербов, которые воспринимают этот трибунал как антисербский. | Miloševic's shrewd, pugnacious cross examination of witnesses in the Hague courtroom has somewhat restored his prestige among Serbs who perceive the Tribunal as anti Serb. |
| Сторона | Side |
| Номер 124 1 на допрос . | Number 124 1 to investigation. |
| Том устроил свидетелю перекрёстный допрос. | Tom cross examined the witness. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street which leads to the hotel is narrow. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street leading to the hotel is narrow. |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| Ведущая Хорошо, что вы с нами, Брент. | D Good to have you with us, Brent. |
| Это было достаточной причиной забрать ее на допрос. | That was enough to cause them to take her in for questioning. |
| Каждый допрос длился от 30 до 45 минут | Each interrogation lasted from 30 to 45 minutes |
| Прошли часы прежде, чем Тахера вызвали на допрос. | Hours pass before they call Taher out for interrogation. |
| Допрос Паулюса имел место в тот же день. | We shall be back for you at 9.00. |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| Последствия войны встречаются всюду, особенно среди тех, кто попал под перекрестный огонь. | The consequences of war are encountered everywhere, nowhere more so than for those caught in the crossfire. |
| Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран. | So the leadership role is shifting to women in the developing world. |
| Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины. | So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions. |
| Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам. | In devising solutions, the role of women should be the main focus. |
| Денесия Венус, ведущая блог на сайте Outlish, говорит | Denesia Venus, blogging at Outlish, says |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос. | He wound up at the American Air Force base in Incirlik in southern Turkey. From there, he was whisked to the US to begin his debriefing. |
| Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос. | From there, he was whisked to the US to begin his debriefing. |
| Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет | Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix |
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
