Translation of "страдать расстройством нервной системы" to English language:

Dictionary Russian-English

страдать - перевод :

Keywords : Nervous Neural Central Jumpy Autonomic Disorder Disorders Mental Personality Suffers Systems System Solar System Control Suffer Suffering Pain Hurt Around

Examples (External sources, not reviewed)

Кокаин и катинон являются стимуляторами центральной нервной системы.	Cocaine, caffeine, and cathinone are stimulants of the central nervous system.
Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.	Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.
В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.	In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.
Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы фенметразин.	At the time of the shooting, Ruby said he was taking phenmetrazine, a central nervous system stimulant.
Том страдает нервным расстройством.	Tom is suffering from a nervous disorder.
Она выглядела нервной.	She seemed nervous.
Слишком много беспокойства расстройством тревожности .	Worrying too much is anxiety disorder.
Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .	Beating up people is intermittent explosive disorder.
Я проснулся с расстройством желудка.	I woke up with an upset stomach.
Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.	The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.
Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.	While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Важным шагом станет улучшение нашей способности определять, какие химикаты могут влиять на развитие нервной системы.	An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.
Микроцефалия это расстройство развития нервной системы, при котором окружность головы новорожденных детей меньше, чем обычно.	Microcephaly is a neurodevelopmental disorder in which the head circumference of newborn babies is smaller than usual.
Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности .	Being painfully shy has become avoidant personality disorder.
Неуспехи в математике стали математическим расстройством .	Being bad at math has become mathematics disorder.
Том будет страдать.	Tom will suffer.
Таким образом, сильная грусть стала депрессивным расстройством .	Thus, feeling very sad has become depressive disorder.
Рожденные бедными или в отдаленной деревне люди не должны страдать от отсутствия нормальной здравоохранительной системы.	Being born poor or in a remote village should not consign anybody to the misery of going without decent health care.
Это та часть нервной системы, которая занимается тем, что мы не контролируем сознательно. Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.	Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.	You seem very nervous this morning.
Ты кажешься очень нервной сегодня утром.	You seem very nervous this morning.
Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.	You seem very nervous this morning.
Вы выглядите очень нервной сегодня утром.	You seem very nervous this morning.
Ты кажешься очень нервной этим утром.	You seem very nervous this morning.
Вы выглядите очень нервной этим утром.	You seem very nervous this morning.
Олигодендроциты локализуются в центральной нервной системе.	Oligodendrocytes and central nervous system myelin.
Сколько ещё нам страдать?	How much more do we have to suffer?
Я не хочу страдать.	I don't want to suffer.
Не заставляйте меня страдать.	Don't make me suffer.
Не заставляй меня страдать.	Don't make me suffer.
Почему я должен страдать?	Why must I suffer?
Никто не будет страдать.	No one will suffer.
Он никогда не заставлял страдать.	He never created any suffering.
Голод ослабляет, долг страдать заставляет.	Famine weakens. Debt causes suffering.
Исследователи начали страдать от голода.	The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Ты не должен страдать молча.	You don't need to suffer in silence.
Сколько ещё мы должны страдать?	How much more must we suffer?
Никто не должен так страдать.	No one should have to suffer like that.
Результаты последнего исследования Курраш, изучающие последствия влияния бисфенола А на развитие нервной системы, прекрасно иллюстрируют то, что она имеет в виду.	Results of Kurrasch s latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means.
Она и ее коллеги изучают не только связи между воздействиями и развитием нервной системы, но также механизм, по которому проявляются последствия.	She and her colleagues are investigating, not only associations between exposures and neurodevelopment, but also the mechanisms by which effects occur.
Ученые в настоящее время исследуют , связан ли вирус Зика также с заболеванием нервной системы синдромом Гийена Барре, который может вызывать паралич.	Scientists are currently investigating whether the Zika virus is also linked to the nerve disorder Guillain Barré, which can cause paralysis.
Однако, у нее нет мозга, нет нервной системы. Это просто набор химикатов, который может иметь такое интересное и сложное, подобное жизни, поведение.	Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.
Мы хотим заставить страдать этих злодеев.	We want these wrongdoers to suffer.
Но я не могу страдать вечно.	But I can t always be a martyr.
Вы будете страдать из за этого.	You will suffer because of that.

Показать эту страницу на русском языке