Translation of "страстные о еде" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Давай поговорим о еде. | Let's talk about food. |
| Давайте поговорим о еде. | Let's talk about food. |
| Вы такие страстные. | You're so intense. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| Интересно, о чем он думал? О Еде? | What was he thinking about? Lunch? |
| Мы не учим детей о еде. Так? | We don't teach kids about food. Right? |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
| Мы больше не беспокоимся о еде или воде. | Our worry is no longer food and water. |
| Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду. | I write about food. I write about cooking. |
| Кстати о его привычках в еде они отталкивают, правда? | Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they? |
| Пожалуйста, ты не мог бы перестать говорить о еде? | Will you please stop talking about food? |
| Пожалуйста, вы не могли бы перестать говорить о еде? | Will you please stop talking about food? |
| Мне от всех этих разговоров о еде есть хочется. | All this talk of food is making me hungry. |
| Как ты можешь в такой момент думать о еде? | How can you think of food at a time like this? |
| Как вы можете в такой момент думать о еде? | How can you think of food at a time like this? |
| Это не противоречит знаниям о Болливуде, крикете или же еде. | It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food. |
| Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это. | Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise. |
| Однако кое что изменилось со времён формирования этих идей о еде. | But there's some things that have been going on since this idea of food was established. |
| Так страшно, я удалил все свои комментарии о еде в соцсетях. | So scary, I have deleted all my food comments on social media. |
| Том разборчив в еде. | Tom is particular about what he eats. |
| Том разборчив в еде. | Tom is a picky eater. |
| Давай приступим к еде. | Let's go ahead and eat. |
| Том приступил к еде. | Tom started eating. |
| Я разборчив в еде. | I'm a picky eater. |
| Он разборчив в еде. | He's a picky eater. |
| Она разборчива в еде. | She's a picky eater. |
| Он разборчив в еде. | He is a picky eater. |
| Она разборчива в еде. | She is a picky eater. |
| И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне. | And the most passionate and impossible romances occurred to Dolly's fancy. |
| Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями. | We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. |
| Также меняются предпочтения в еде. | There's also changing diets. |
| Соль не даёт еде испортиться. | Salt helps stop food from perishing. |
| Твой муж разборчив в еде? | Is your husband a picky eater? |
| Она очень привередлива в еде. | She is very particular about her food. |
| Холодильник не даёт еде испортиться. | The refrigerator prevents food from going bad. |
| Том очень разборчив в еде. | Tom is very particular about what he eats. |
| Она очень привередлива к еде. | She's very persnickety about her food. |
| Он пристрастился к вредной еде. | He's addicted to junk food. |
| Том очень разборчив в еде. | Tom is a very fussy eater. |
| Том очень разборчив в еде. | Tom is very particular about his food. |
| Ты не притронулся к еде. | You haven't touched your food. |
| Вы не притронулись к еде. | You haven't touched your food. |
| Том едва притронулся к еде. | Tom barely touched his food. |
| Мэри едва притронулась к еде. | Mary barely touched her food. |
| Теперь нет недостатка в еде. | There's no shortage of food now. |
