Translation of "стратегическое видение управления" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким. | Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow. |
| Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков. | Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks. |
| Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании. | The strategic vision of a bank shaping the economic fortunes of a country, or the whole world, is as flawed as was the idea of central economic planning. |
| Моральное и стратегическое видение 1990 х годов, которое достигло высшей точки в большом взрыве распространения ЕС на восток, исчерпало себя. | The moral and strategic vision of the 1990 s, which culminated in the EU s big bang of eastward expansion, has exhausted itself. |
| Видение и фантазия | The Vision and the Fantasy |
| Евразийское Видение России | Russia s Eurasian Vision |
| Мне было видение. | I had a vision. |
| Тому было видение. | Tom had a vision. |
| Мэри было видение. | Mary had a vision. |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Только такое видение верно. | That's how we will see things properly. |
| У Тома было видение. | Tom had a vision. |
| У Мэри было видение. | Mary had a vision. |
| Ввиду сопряженных с нею расходов, рисков и возможностей ИТ приобретает стратегическое значение для развития нашего Управления и нашего долгосрочного выживания. | Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival. |
| Хотя эти заявления кажутся неразумными, а то и просто безумными, тем не менее они отражают видение управления в некоторых корпорациях. | While these statements seem unreasonable to the point of lunacy, they reflect the perspective of management at some companies. |
| Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. | Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. |
| Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. | A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. |
| Обама имеет правильное видение проблемы. | Obama has the right vision. |
| БГ И ваше видение преподавания. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Новое видение для Всемирного банка | A New Vision for the World Bank |
| Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора. | Britain s strategic future rests on this choice. |
| Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Такое видение мира может показаться идеалистическим. | This vision of the world may seem idealistic. |
| Но видение этого должно себя переварить. | But the seeing of this must digest itself. |
| В конце концов, без исполнения видение неэффективно. | After all, vision without implementation is ineffective. |
| Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. | Europe s left must still clarify its vision of the future. |
| Но это лишь первый шаг, это видение. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста. | Abe has set out the vision behind his long term growth plan. |
| Одно видение в Йоханнесбурге (ЮАР, 2015 год). | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
| В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано. | In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game. |
| Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение. | South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision. |
| Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. | Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade. |
| Однако четкое ее видение является важным первым шагом. | But seeing it clearly is an important first step. |
| Что я и сделаю. Вот видение для TED. | So, I will. Here's the vision for TED. |
| Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. | Our elite imposes its vision of reality on all. |
| Центр управления | Control Centre |
| Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада. | To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest. |
| В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. | For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. |
| Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение. | Implementing these reforms will require political courage and vision. |
| Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики. | Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. |
| По количеству часов в день, видение наше главное занятие. | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
Похожие Запросы : стратегическое видение - стратегическое видение - стратегическое видение - стратегическое видение - долгосрочное стратегическое видение - видение управления - Стратегическое расположение - стратегическое направление - стратегическое руководство - стратегическое позиционирование - стратегическое преимущество
