Translation of "страхование жизни портфель" to English language:

Dictionary Russian-English

портфель - перевод :

Briefcase

портфель - перевод :

Portfolio performance

страхование - перевод :

Insurance

Keywords : Lives Rest Most Best Ever Briefcase Portfolio Satchel Suitcase Insurance Insurance Life Coast Permanent

Examples (External sources, not reviewed)

Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Это ваш портфель?	Is that your briefcase?
Где мой портфель?	Where's my briefcase?
Подай мне портфель.	Hand me the briefcase.
Не трогай мой портфель.	Don't touch my bag.
Мне нужен кожаный портфель.	I need a leather briefcase.
Я забыл свой портфель.	I forgot my briefcase.
Том открыл свой портфель.	Tom opened his briefcase.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том несёт чёрный портфель.	Tom is carrying a black briefcase.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Я оставил портфель в автобусе.	I left my briefcase in the bus.
Меня заставили открыть мой портфель.	I was made to open my briefcase.
Где ты купил свой портфель?	Where did you buy your book bag?
Том заглянул в свой портфель.	Tom looked in his briefcase.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
Вместо введения закона о предоставлении жалованья домохозяйкам следует создать другие вспомогательные механизмы, такие как минимальное обязательное страхование жизни, медицинское страхование, инвестирование и прочее для домохозяек и детей.	Instead of making the law to provide for the salary to the housewife, some other schemes may be introduced such as statutory minimum compulsory life insurance, medical insurance, investments etc. for the housewives and children.
Мой портфель было нигде не найти.	My briefcase was nowhere to be found.
Том оставил свой портфель в метро.	Tom left his briefcase on the subway.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Том положил свои вещи в портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том положил вещи в свой портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том схватил свой портфель и ушёл.	Tom grabbed his briefcase and left.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг.	A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg.
Я сложил газету и убрал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я сложил газету и спрятал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.	She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.
Том открыл свой портфель и вынул пару документов.	Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Том схватил свой портфель и направился к двери.	Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.	Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Я сложил газету и убрал к себе в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Как подразумевает название, страхование средств к жизни предназначено для обеспечения чего то большего, чем просто кратковременных выплат и субсидий на переподготовку.	As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Портфель пятиклассника государственной школы Sher e Bangla Nagar весит 7,5 кг.	The bag of a class five student from a government girls' school at Sher e Bangla Nagar weighed 7.5kg.
В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.	In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.

Показать эту страницу на русском языке