Translation of "страхования жизни продолжается" to English language:


  Dictionary Russian-English

продолжается - перевод : продолжается - перевод : продолжается - перевод : Продолжается - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У вас есть услуга страхования жизни?
Do you have life insurance?
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Livelihood insurance would also have another advantage.
Например, компании страхования жизни с большим трудом выполняют обязательства по гарантированному уровню доходности.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Список продолжается.
The list goes on.
Жизнь продолжается.
Life goes on.
Борьба продолжается!
The fight continues!
Сон продолжается.
The dream continues.
История продолжается.
The story continues.
Битва продолжается!
The battle goes on!
Любовь продолжается.
Love lasts.
Расследование продолжается.
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
The investigation is continuing.
Война продолжается.
The war goes on.
Поиск продолжается.
The search continues.
Страхование от страхования
Insuring Against Insurance
Этот конфликт продолжается.
This conflict continues.
Эта тенденция продолжается.
This trend continues.
Но это продолжается.
But it did.
Театр абсурда продолжается!
The theater of the absurd continues!
Моя жизнь продолжается.
My life goes on.
Это продолжается бесконечно.
This goes on and on.
Сколько это продолжается?
How long has this been going on?
Сколько оно продолжается?
How long does it last?
Наше расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.
The investigation is still ongoing.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
е) запрещают дискриминацию в отношении инвалидов при предоставлении медицинского страхования и страхования жизни, если последнее разрешено национальным правом, и предусматривают, что оно предоставляется на справедливой и разумной основе
(e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner
Революция в Египте продолжается.
Egypt s revolution continues.
Список подобных вопросов продолжается.
The list of such questions goes on.
Кровопролитие в Сомали продолжается.
Somalia s Endless Hell
Коротко говоря, беспорядок продолжается.
In short, the mess continues.
И все это продолжается.
And it will keep happening.
Тем временем, жизнь продолжается.
Meanwhile, life goes on.
Игра всё еще продолжается?
Is the game still going on?
Сколько это уже продолжается?
How long has it been going on?
Продолжается массовое жилищное строительство.
Mass housing construction continues.
Моя жизнь продолжается в жизни моих детей , говорим мы, но для индивидуума это ничего не значащие слова.
My life continues in the lives of my children, we say, but for an individual this is an empty phrase.
Я не могу сказать, сколько времени это продолжается, но это величайшее унижение, которое я только испытывал в жизни.
I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far.
Более века спустя игра продолжается.
More than a century later, the game continues.
Гонка за стволовыми клетками продолжается
The Stem Cell Race Continues
Там продолжается возведение парка Зарядье .
Construction of Zaryadye Park is still underway there.
Насилие до сих пор продолжается.
Yet violence has persisted.
В любом случае, диалог продолжается.
Activist Maria Butina does not

 

Похожие Запросы : страхования жизни - страхования жизни - страхования жизни - Срок страхования жизни - покрытие страхования жизни - политика страхования жизни - страхования жизни покрытие - номинальная страхования жизни - Срок страхования жизни - сектор страхования жизни - полис страхования жизни - полис страхования жизни - полисы страхования жизни - страхования жизни план