Translation of "страшная судьба" to English language:


  Dictionary Russian-English

судьба - перевод : судьба - перевод : судьба - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Боль страшная.
The pain is agonizing.
Тут страшная драма.
It is a terrible tragedy.'
Алкоголизм страшная болезнь.
Alcoholism is a horrible disease.
Какая страшная собака!
What an ugly dog!
Моя девушка страшная собственница.
My girlfriend is very possessive.
Меня постигла страшная трагедия.
A dire tragedy has befallen me.
А что станет с алавитами (основой режима Асада), которых может постичь страшная судьба вне зависимости от того, распадется страна или нет?
And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up?
Она старая, страшная и толстая.
She's old, ugly and fat.
Том сказал, что Мэри страшная.
Tom said that Mary was ugly.
Это самая страшная эпидемия нашего времени.
This is the most devastating epidemic of our time.
Вчера была страшная авария на шоссе.
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
На прошлой неделе здесь была страшная буря.
There was a terrible storm here last week.
Технология не судьба.
Technology is not destiny.
Пусть судьба решает.
I will let fate decide.
Судьба бывает жестока.
Destiny is sometimes cruel.
Его судьба предрешена.
His doom is sealed.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Судьба воздаёт безошибочно.
Fate errs not in judgment.
Судьба улыбнулась мне.
Fate smiled upon me.
Это наша судьба.
It is our destiny.
Это наша судьба.
It's our destiny.
Это моя судьба.
This is my destiny.
Может, это судьба.
Maybe it is destiny.
Возможно, это судьба.
Maybe it's destiny.
Может, это судьба.
Maybe it's destiny.
Это твоя судьба.
This is your fate.
Это ваша судьба.
This is your fate.
Это моя судьба.
This is my fate.
Том моя судьба.
Tom is my destiny.
Это твоя судьба.
This is your destiny.
Это ваша судьба.
This is your destiny.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Наверное, это судьба.
It must be fate.
Это моя судьба.
That's my destiny.
Судьба иногда жестока.
Fate is cruel sometimes.
Японию ждет судьба Греции?
Is Greece Japan s Future?
Возможно, география это судьба.
Perhaps geography is destiny.
Технологии это не судьба.
Technology is not destiny.
Нет. Технологии не судьба.
No. Technology is not destiny.
Голосование Украины судьба России
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Теперь судьба ТПП неясна.
Now the fate of the TPP is unclear.
Его ждала ужасная судьба.
A terrible fate awaited him.
Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Наша судьба была решена.
Our fate was sealed.
Это была моя судьба.
It was my destiny.

 

Похожие Запросы : судьба - судьба и судьба - страшная опасность - страшная мысль - страшная удача - страшная правда - страшная репутация - страшная часть - страшная авария - страшная боль - страшная история