Translation of "стремление к любви" to English language:
Dictionary Russian-English
стремление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай. | The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic. |
| Стремление Европы к спаду | Europe s Determination to Decline |
| Стремление к здоровому образу жизни | Tendency towards health |
| Стремление к истине достойно восхищения. | The pursuit of truth is admirable. |
| Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| GV Ваш роман политический, но это и история любви любви к детям, друзьям, родителям, к странам и к городам. | GV Your novel is political, yet also a love story love for children, friends, partners, for countries, and for cities. |
| Фактически, целым странам присуще стремление к эгалитарности. | In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. |
| Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. | The very pursuit of happiness thwarts happiness. |
| Что он понимает в любви к детям, в моей любви к Сереже, которым я для него пожертвовала? | What does he know of love for children, of my love for Serezha whom I have given up for his sake? |
| Бен Данлап рассказывает о любви к жизни | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| К чему тут вопрос о моей любви... | Is it a question of my love?...' |
| Воображение женщины очень живо оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент. | A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. |
| Так что стремление к порядку не всегда хорошо. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. | The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. |
| Но их стремление к борьбе помогло им продержаться. | But their will to fight kept them going. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Вот в чём причина любви девушек к огурцам. | Here's the reason that girls like cucumbers. |
| Том написал стихи о своей любви к Марии. | Tom wrote poems about his love for Mary. |
| Том писал стихи о своей любви к Марии. | Tom wrote poems about his love for Mary. |
| Стремление командовать | Bossing About |
| Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин. | Their eagerness for war had several causes. |
| ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности. | The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood. |
| Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию. | Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence. |
| Но он также и усилит стремление к достижению цели. | But it will also heighten the will to succeed. |
| Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. | Greater equality reinforces the ambition for still more equality. |
| Её стремление к независимости началось в очень раннем возрасте. | That independent streak started at a very young age. |
| Огонь пронзает мое тело болью моей любви к тебе. | Fire runs through my body with the pain of loving you. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| Я вегетарианец не из любви к животным, но от ненависти к растениям. | I m a vegetarian not because I love animals, but because I hate plants. |
| Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем то новым. | The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new. |
| В результате общественное стремление к разительному изменению курса значительно ослабло. | As a result, there is considerably less public pressure to do something dramatically different. |
| Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям. | Second, European governments must show a real commitment to act together. |
| Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. | The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. |
| Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости. | Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. |
| Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество | Striving4change means acknowledging flaws in our society |
| Их обычно узнают по чрезмерно яркому выражению любви к исламу. | You can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for Islam. |
| Этот хештег выражение любви к венесуэльцам из нашего мексиканского бардака. | This hashtag is pure love for Venezuelans from the unruly Mexicans ArepaElTacoEstaContigo |
| Том хотел объявить всему миру о своей любви к Мэри. | Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops. |
| Она ревновала его не к какой нибудь женщине, а к уменьшению его любви. | She was jealous, not of any one woman, but of the diminution of his love. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло. | It could no more fade away than our desire for freedom could wane. |
| Риск состоит в том, что стремление к прибыли подорвет общественное благо. | Risikonya adalah pencarian keuntungan akan menghabiskan barang publik. |
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
Похожие Запросы : Стремление к любви - стремление к - стремление к - стремление к - Стремление к - стремление к - стремление к - стремление к - стремление к - стремление к - стремление к - стремление к величию - стремление к величию - стремление к росту
