Translation of "стремящихся стать" to English language:
Dictionary Russian-English
Стать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало. | Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us. |
| Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике. | This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy. |
| Наша задача заключается в усилении местных политических сил, стремящихся к демократическим переменам. | In many countries, democratic activists sit in jail because of their commitment to human rights and little is done to help them. |
| Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров. | European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. |
| Хитрые и сообразительные афганцы не замедлили воспользоваться невежеством чиновников, стремящихся к мгновенным результатам. | Wily and resourceful, Afghans were quick to take advantage of the ignorance, goodwill and craving for instant results of the program s officers. |
| НАТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы. | NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| На либералов смотрят как на вампиров, стремящихся только к наживе для себя и своего окружения. | Liberals are viewed as vampires, seeking only to make money for themselves and their cronies. |
| Большинство кандидатов Республиканцев, стремящихся в президенты, не только экстремальны, но и более реакционные, чем Корбин. | Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn. |
| Н ТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы. | NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| Иран уже посылает много агентов в Ирак и поддерживает клиентов, стремящихся превратить эту страну в его двойника. | Iran is already sending many agents into Iraq and supporting clients seeking to turn that country into a clone. |
| Сеголен Рояль вырвалась на передний план из группы социалистов, стремящихся сменить Жака Ширака на посту президента Франции. | Ségolenè Royal has surged to the front of the pack of Socialists who aim to succeed Jacques Chirac as President of France. Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago. |
| Войны в Сирии, Эритрее, Ливии и Мали были серьезным фактором в увеличении волны беженцев, стремящихся достигнуть Европы. | Wars in Syria, Eritrea, Libya, and Mali have been a huge factor in driving the current surge of refugees seeking to reach Europe. |
| Сеголен Рояль вырвалась на передний план из группы социалистов, стремящихся сменить Жака Ширака на посту президента Франции. | Ségolenè Royal has surged to the front of the pack of Socialists who aim to succeed Jacques Chirac as President of France. |
| На улицах Мехико работники службы уборки разбирают обломки вместе с сотнями волонтеров, стремящихся помочь как только можно. | On the streets of Mexico City, workers are clearing debris accompanied by hundreds of volunteers who are eager to help in any way that they can. |
| ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. | ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Как стать разработчиком FAQ? | How do I become a FAQ maintainer? |
| Кем ты хочешь стать? | What do you want to be? |
| Я решил стать ученым. | I am determined to be a scientist. |
| Мэри хочет стать учителем. | Mary wants to become a teacher. |
| Том готов стать бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Я надеюсь стать журналистом. | I hope to be a journalist. |
| Кэндзи решил стать поваром. | Kenji decided to become a cook. |
| Моя мечта стать лётчиком. | My dream is to become a pilot. |
| Моя мечта стать врачом. | My dream is to be a doctor. |
| Моя мечта стать артистом. | My dream is to become an artist. |
| Моя мечта стать художником. | My dream is to become an artist. |
| Я мечтаю стать пожарным. | My dream is to be a firefighter. |
| Моя мечта стать учителем. | My dream is to become a teacher. |
| Я хотел стать врачом. | I wanted to become a doctor. |
| Я решил стать врачом. | I made up my mind to be a doctor. |
| Я решил стать врачом. | I decided to be a doctor. |
| Я надеюсь стать певцом. | I hope to become a singer. |
| Я надеюсь стать певицей. | I hope to become a singer. |
| Я хочу стать инженером. | I want to be an engineer. |
| Я решил стать адвокатом. | I decided to be a lawyer. |
| Я намерен стать адвокатом. | I intend to become a lawyer. |
| Ему не стать доктором. | It is impossible for him to become a doctor. |
Похожие Запросы : стремящихся получить компенсацию - стать - стать - стать - стать стало стать - стать толстым - стать сильнее - стать свободным - стать инвалидом - стать право - стать сильнее - стать счастливым - стать банкротом
