Translation of "строго и исключительно" to English language:

Dictionary Russian-English

исключительно - перевод :

Exceptionally

исключительно - перевод :

Exclusively

исключительно - перевод :

Solely

строго - перевод :

Sternly

строго - перевод :

Strictly

Keywords : Exclusively Solely Exceptionally Purely Strictly Strictly Strict Harshly Severely Confidential

Examples (External sources, not reviewed)

Строго говоря, так и есть.	Strictly speaking, that's true.
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Лицо ее было бледно и строго.	Her face was pale and stern.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.	It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.	Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго.	The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment.
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .	Game traders would strictly follow the .
Строго говоря, помидор это фрукт.	Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, его ответ неверен.	Strictly speaking, his answer is not correct.
Строго говоря, Земля не круглая.	Strictly speaking, the earth is not round.
Мы должны его строго наказать.	We must punish him severely.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.	He must be severely punished.
Не суди меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.	Don't judge Tom too harshly.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Переводить это предложение строго воспрещено!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Переводить это предложение строго запрещается!	It is strictly forbidden to translate this sentence!
Алексей Александрович Каренин и граф Беззубов, строго отвечал швейцар.	'Alexis Alexandrovich Karenin and Count Bezzubov,' the hall porter replied severely.
Cегодня лишь Ливан и Сирия продолжают строго придерживаться ее.	Today, only Lebanon and Syria adhere to it stringently(...)
Мексика исключительно хороша?	Mexico Breaking Good?
Это исключительно важно.	This is extremely important.
Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.	As a people, they are singularly resilient and brave.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.

Показать эту страницу на русском языке