Translation of "строительство аппаратных средств" to English language:
Dictionary Russian-English
строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. | Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. |
| Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств. | The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system. |
| В Линукс системах пользователи работают через интерфейс командной строки (CLI), графический интерфейс пользователя (GUI), или, в случае встраиваемых систем, через элементы управления соответствующих аппаратных средств. | User interface The user interface, also known as the shell, is either a command line interface (CLI), a graphical user interface (GUI), or through controls attached to the associated hardware, which is common for embedded systems. |
| СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. | BUILDING THE WALL. |
| Как идёт строительство? | How is the construction going? |
| Следует также ожидать притока технических объектов и аппаратных средств на остров. Компьютеры, мобильные телефоны, жесткие диски и флеш накопители пользуются большим спросом на Кубе и их не легко найти. | We can also anticipate an influx of tech objects and hardware on the island computers, mobile phones, hard drives, pen drives are all in high demand in Cuba and they are not easy to come across. |
| Во сколько обойдётся строительство? | How much will it cost to build? |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Томас Хизервик Строительство Собора Семян | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Строительство фигур из цветных шаров | Build figures out of colored marbles |
| Строительство отеля в Сиде, Турция. | Hotel development in Side, Turkey. |
| Они закончили строительство моста вовремя. | They finished building the bridge on time. |
| Строительство больницы подходит к концу. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот закончится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство больницы вот вот завершится. | The construction of the hospital is about to end. |
| Строительство началось в 2013 м. | Construction began in 2013. |
| Строительство должно начаться в октябре. | Construction should start in October. |
| Строительство окончено в 2008 году. | It is currently under construction. |
| Строительство стадиона началось в 1933. | This was the first official match at the stadium. |
| верхнее значение по оси Строительство бомы | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Строительство плотин является ведущим историческим примером. | Dam construction is a leading historical example. |
| Строительство АЭС заняло бы 10 лет. | The building of the site would take about 10 years. |
| Это повод начать строительство лучшего общества. | It is a step towards creating a better society. |
| На его строительство ушло много лет. | It took many years to build it. |
| На её строительство ушло много лет. | It took many years to build it. |
| Строительство здания начнётся в следующем году. | The construction of the building will be started next year. |
| Строительство небоскрёба началось в 1999 году. | The construction started in 1999 and finished in 2004. |
| Строительство тоннелей началось в мае 1931. | Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931. |
| Строительство закончилось лишь в 1914 г. | Construction began in 1875 and was finished in 1914. |
| Строительство было завершено в 1875 году. | Construction was completed in 1875. |
| Кроме того, на строительство T3 ушло меньше четырех лет, тогда как строительство T5 заняло почти 20 лет. | Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years. |
| Строительство одних дамб было одобрено, других нет. | Some have been approved while others have not. |
| Даже жилищное строительство показало некоторые признаки оживления. | Even the housing industry has shown some signs of life. |
| Конечно, строительство ограждения является только началом работы. | Tentu saja, pembangunan pagar hanya sebuah permulaan. |
| Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| Под контролем государства теперь и долевое строительство. | Participatory construction is now also under control of the government. |
| К чему приведет строительство ТПУ в Москве | What will be the result of construction of transport hubs in Moscow |
| В 2014 году суд постановил приостановить строительство. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| На строительство дома им понадобилось два года. | It took them two years to build the house. |
Похожие Запросы : конфигурация аппаратных средств - пересмотр аппаратных средств - удаление аппаратных средств - кухня аппаратных средств - выпуск аппаратных средств - крепление аппаратных средств - производство аппаратных средств - использование аппаратных средств - расположение аппаратных средств - аппаратных средств компании - производство аппаратных средств - набор аппаратных средств - разработчик аппаратных средств - повреждения аппаратных средств
