Translation of "строителями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую то подобную ерунду. | Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit. |
| Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты. | Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. |
| Неоконсерваторы в первой администрации Буша придерживались этой традиции, но игнорировали тот факт, что и Уилсон, и Труман были также строителями структуры, которые давали советы другим странам. | The neo conservatives in Bush s first administration were in that tradition, but ignored the fact that both Wilson and Truman were also institution builders who consulted other countries. |
| В Китае Национальный Народный Конгресс принял в 2004 году новое определение понятий предприниматель и единоличный собственник , назвав их строителями дела социализма и включив их в Единый патриотический фронт | In China, the National People s Congress in 2004 re defined entrepreneurs and individual proprietors as builders of the socialist cause, and included them in the Patriotic United Front. |
| Второй срок Урибе принёс надежду на то, что два миллиона лишённых собственности и согнанных со своих мест проживания жителей страны станут гордыми строителями теперь уже многообещающего будущего Колумбии. | Uribe s second term brings the hope that two million of the country s dispossessed and internally displaced can become proud stakeholders in Colombia s now much brighter future. |
