Время строить	A Time to Build
Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК.	Lula will have to build on the work of FHC.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.	Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото)	Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo)
Её необходимо строить.	It needs to be built.
По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.	The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Думаю, нам надо начинать строить планы на лето.	I think we should start making plans for the summer.
Я захотел строить самолёты	I wanted to build airplanes.
Свобода стремиться, строить, становиться.	To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017
Пауки любят строить паутины.	Spiders like to build spiderwebs.
Хочу начать строить планы.	I want to start making plans.
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Как же строить подобные конструкции?	How do we construct something like this?
Мы можем строить новые планы.	We can make new plans.
Он любит строить карточные домики.	He likes to build castles from playing cards.
Ему нравится строить карточные домики.	He likes to build castles from playing cards.
Франция должна строить свое мнение на объективных фактах и на рациональных данных.	The French must base their opinion on the objective facts of rational data.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
Они выделили достаточно денег на исследования.	They earmarked enough money for research work.
Слишком поздно строить в Ираке демократию.	It is too late to create a democracy in Iraq.
Специалисты говорят нужно строить мини квартиры .	Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
Легче строить планы, чем их осуществлять.	It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.	It's easier to make plans than to realise them.
Хватит строить из себя другого человека.	Stop trying to be someone you're not.
Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.	They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
Научные исследования указывали на это уже давно.	Academic research has been pointing in this direction for a long time.
Он ссылается на результаты исследования, согласно которым	He quotes the results of a study claiming that
По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.	China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.
Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности.	Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
Получив власть, такой человек подсознательно будет строить тюрьму, но уже на свободе.	When such a person gains power, subconsciously starts building a prison .
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?	So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.	We can also do intelligent security systems.
Не дам я тебе меня строить, парень.	I'm not having you boss me around, man.
Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья.	We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.
Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.	The point is a simple one All research is based on prior research.
Я на 99.9 уверен, что исследования докажут это.	I am 99.9 confident that studies will prove this.
Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.	It was based on a misrepresentation of the findings of the research.
Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему.	They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system.
В это время Густав начал активно строить флот.	This would mark the high point of the campaign.
) Пётр Тимофеевич Савёлов начал строить в Бородино церковь.	) Peter T. Savelov began to build a church in Borodino.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research

Показать эту страницу на русском языке