Translation of "структурный дефицит" to English language:


  Dictionary Russian-English

дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод : структурный - перевод : структурный дефицит - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Хомский структурный лингвист.
Chomsky is a structural linguist.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
This structural shift has enormous practical significance.
По данным Международного валютного фонда, структурный дефицит (его иногда называют дефицит в условиях полной занятости ), позволяющий измерить объем фискальных стимулов, упал с 7,8 потенциального ВВП до 4 потенциального ВВП с 2011 по 2014 гг.
And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
This deficit reflects an underlying research deficit.
Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.
The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.
И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы.
Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.
Европейский дефицит Германии
Germany s Europe Deficit
Поэтому дефицит растет.
So deficits grow.
Дефицит квалифицированных кадров
The Skills Deficit
Какой дефицит энергии?
Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Повсеместен дефицит морали.
The moral deficit is on a mass scale.
У нас дефицит.
We have a deficit.
С тех пор рентгеновский структурный анализ молекул белка помогает нам понять химию биологических реакций.
Since then, X ray structural analysis of protein molecules has helped us to understand the chemistry of biological reactions.
Дефицит в эпоху изобилия
Scarcity in an Age of Plenty
У нас дефицит тумбочек.
We are experiencing a shortage of nightstands.
В экономическом направлении, структурный кризис и возможная реформа российской экономики находятся в центре внимания Запада.
On the economic track, the structural crisis and eventual reform of the Russian economy are at the center of Western concerns.
У Америки огромный торговый дефицит?
The gargantuan US trade deficit?
По прошествии времени дефицит увеличивается.
As time passes, deficits accumulate.
Дефицит образования в Латинской Америке
Latin America s Education Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Closing America s Jobs Deficit
В Индии сейчас дефицит продовольствия.
India is now short of food.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
В настоящее время страна имеет проблемы безработицы, которые масштабны по размеру и приобретают все более структурный характер.
The country now has an unemployment problem that is large in magnitude and increasingly structural in nature.
Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Europe u0027s Defense Investment Gap
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
Now, trade deficits are like hot potatoes.
Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП.
The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Дефицит воды возник из за погоды.
The water shortage is due to the weather.
Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.
The recent coffee shortage brought about many problems.
Внешнеторговый дефицит и дефицит текущего платежного баланса США начали уменьшаться относительно ВВП США и мирового ВВП.
The United States trade and current account deficits have begun to shrink relative to American and world GDP.
Событие стало исторически важным, так как на нём был признан тот факт, что в регионе присутствует структурный расизм.
In this case the setting was historical and critical for the recognition of the structural racism that exists in the region.
Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink. And the only way for the trade deficit to shrink substantially is for net imports to fall, which requires either a relatively sharp decline in the value of the dollar, thereby raising import prices, or a depression in the US.
Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.
Двойной дефицит текущего баланса и бюджетный дефицит (и или несоответствие валюты и сроков погашения задолженности) были правилом.
Twin current account and fiscal deficits (and or currency and debt maturity mismatches) were the rule.
Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит.
When America went to war, there was a deficit.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.
America has a savings deficiency, not a glut.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Global Warming s Technology Deficit
Даже текущий счет показал дефицит в январе.
Even the current account showed a deficit in January.
Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод .
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Scarce labor drives wages.
К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 .
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .

 

Похожие Запросы : дефицит - дефицит - структурный ремонт - структурный сдвиг - структурный подход - структурный разрыв - структурный фактор - структурный уровень