Translation of "субъективные факторы" to English language:
Dictionary Russian-English
факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : субъективные факторы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| демографические факторы, факторы питания и здраво | nutrition and health factors for women in |
| демографические факторы, факторы питания и здравоохранения, | B. Development women in urban areas population, nutrition |
| В соответствии с этой рубрикой, субъективные истины преобразуются в зарождающиеся правдоподобные объективные истины. | Under this rubric, subjectivities get transmuted into plausible incipient objectivities. |
| Выступающие проанализировали факторы, способствующие вывозу инвестиций из стран происхождения ( выталкивающие факторы), и факторы, привлекающие инвесторов в принимающих странах ( притягивающие факторы). | Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). |
| Для этого сектора не использовались общие методологии и были представлены лишь субъективные качественные оценки. | No common methodologies were used for this sector, and only qualitative considerations were presented. |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Предрасполагающие факторы. | Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...). |
| Внешние факторы | Table 9.28 Resource requirements subprogramme 9 |
| Причинообразующие факторы | Causal factors |
| Факторы риска | Building Disaster Resilient Cities |
| Факторы риска | R Phrases |
| Факторы безопасности | S Phrases |
| Факторы насыщенности | Saturation decrease |
| Факторы насыщенности | Saturation Weights |
| факторы выбросов | emission factors |
| Факторы риска | The financial risks were limited. |
| Факторы риска | Risk factors |
| Производственные факторы | Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. |
| Факторы риска | Figure 2 Break even point |
| Факторы риска | Risk factors α |
| Незначительные факторы. | Negligible factors. |
| Постоянные факторы Факторы, не связанные с обьемом производственной деятельности | Some factors, and thus costs, might not be as clearcut as those mentioned in the example light or telephone might vary according to activity. |
| Эти субъективные рейтинги высоко соотносятся с указанным детьми качеством их общения со сверстниками и родителями. | These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. |
| Осознанность это исходный материал, из которого животные продуцируют квалиа или субъективные представления о собственном опыте. | Awareness provides the raw material from which animals develop qualia, or subjective ideas about their experience. |
| Это все субъективные ценности, и как вы видите, два наших правила всегда остаются в силе. | And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. |
| Факторы внешнего влияния | External Influencers |
| Основные факторы риска | Underlying Risk Factors |
| С. Сдерживающие факторы | C. Constraints |
| Внешние экологические факторы | Environmental externalities |
| 3. Факторы производства | 3. Production requirements |
| b) Позитивные факторы | (b) Positive aspects |
| ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ФАКТОРЫ ПРОЦВЕТАНИЯ | OF PROSPERITY . 68 74 26 |
| Теперь, почему факторы? | Now, why factors? |
| Каковы факторы риска? | What are the risk factors? |
| Каковы факторы влияния? | What are the influences? |
| Ключевые факторы реорганизации | Project objectives Key restructuring factors |
| Ключевые факторы реорганизации | Key restructuring factors |
| Определяющие факторы успеха | Critical success factors |
| Факторы риска 8. | Risk factors 8. |
| Решающие факторы успеха | Critical success factors |
| Решающие факторы успеха | Each segment might deserve a spe cific distribution network, an adapted pricing and packaging. |
| Есть субъективные моменты, связанные, например, с упрощением культуры в нашей родной стране. Они не всегда позитивны. | There are also subjective elements connected to, for example, simplification of culture in our country which is not always very positive. |
| Все факторы сводятся вместе. может идти речь? Все факторы сводятся вместе. | So this all feeds in together. |
| Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем. | I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. |
| Однако рассмотрим ограничивающие факторы. | But consider the constraints. |
Похожие Запросы : субъективные данные - субъективные права - субъективные меры - субъективные изменения - субъективные критерии - факторы, - объективные и субъективные - субъективные жалобы на здоровье - институциональные факторы
