Translation of "супа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хочешь супа? | Do you want some soup? |
| Хотите супа? | Do you want some soup? |
| Хочешь немного супа? | Do you want some soup? |
| Я хочу супа. | I want soup. |
| Начнём с супа. | Let's begin with soup. |
| У супа вкус чеснока. | The soup tastes of garlic. |
| Он чувствует запах супа. | He is smelling the soup. |
| Эта ложка для супа. | This spoon is for soup. |
| Мы поели черепахового супа. | We ate some turtle soup. |
| Не хотите картофельного супа? | Would you like some potato soup? |
| Я бы хотел куриного супа. | I would like chicken soup. |
| У этого супа рыбный вкус. | This soup tastes like fish. |
| Том поел супа с лапшой. | Tom had a noodle soup. |
| Я хотел бы горячего супа. | I would like to eat a hot soup. |
| Этой тарелки супа будет достаточно. | This bowl of soup will be enough. |
| Не давай ему этого супа. | Don't give him any of that soup. |
| Я принёс тебе горячего супа. | I brought you some hot soup. |
| Я принёс вам горячего супа. | I brought you some hot soup. |
| Том принёс Мэри горячего супа. | Tom brought Mary some hot soup. |
| Том принёс Мэри овощного супа. | Tom brought Mary some vegetable soup. |
| Начинайте каждый приём пищи с супа. | Begin every meal with soup. |
| Начинай каждый приём пищи с супа. | Begin every meal with soup. |
| У вас есть глубокая тарелка для супа? | Do you have a bowl for soup? |
| Официант, пожалуйста. Мне нужна ложка для супа. | Waiter, please. I need a spoon for the soup. |
| На обед была тарелка фасолевого супа и котлета. | I had bean soup and cutlet for dinner. |
| Я налил всем супа, но он ещё горячий. | I've ladled out the soup, but it's still hot. |
| В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника. | Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles. |
| Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили 15 гривен стоит батон, семь гривен стаканчик кофе, 25 гривен тарелка супа. | Salespeople got their bearings and quickly jacked them up a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia cup of coffee, 25 hryvnia bowl of soup. |
| У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости. | A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day old bread that the church had to offer. |
| Традиционная японская кухня, вашоку, обычно состоящая из риса, супа и овощей, подчеркивающая мягкие и деликатные вкусы, стала известной по всему миру. | Traditional Japanese cuisine, washoku, usually consisting of rice, soup and vegetables and featuring a variety of mostly mild and delicate flavors, has become well known throughout the world. |
| Десятки активистов вышли на протест 10 июня к главному ресторану Maxim s Group в Гонконге против продажи супа из акульих плавников. | Dozens of activists protested on 10 June outside the flagship restaurant of Maxim's Group in Hong Kong against the selling of shark fin soap in its restaurants menus. |
| Смесь пасты, супа, русских блинов, джема, кофе, чая, персикового сока, так что вы догадываетесь, как я должен был выглядеть через несколько часов. | A mixture of pasta, soup, Russian blinis, jam, coffee, tea, peach juice so you can imagine how I was going to look after a few hours. |
| В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку Принцесса на горошине . | In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale The Princess and the Pea . |
| Даже если бы я был голоден, я бы не съел тарелку моего любимого супа, после того как его размешали использованной, тщательно вымытой мухобойкой . | Even if I were hungry, I would not drink a bowl of my favorite soup if it had been stirred by a used but thoroughly washed fly swatter. |
| По данным данными Oceana (группа по охране морской среды), каждый год десятки миллионов акул заканчивают свое существование в виде супа из акульих плавников. | Tens of millions of sharks end up in shark fin soup each year, according to Oceana, a marine conservation group. |
| Когда я однажды вечером начала чистить картошку для супа, сразу же ко мне присоединились все три маленьких девочки, у них так принято всё делать вместе. | Then in the evening, when I started to cut potatoes for a soup, all these small girls immediately started to help me because that s what they do, they do everything together. |
| Теперь я выросла и живу на родине супа гаспачо, праздника Ла Томатина и pa amb tomàquet , доросла до любви к сладкому, но терпкому аромату и даже к рыхлой мякоти. | As an adult, I now live in the land of gazpacho, La Tomatina and pa amb tomàquet, and have grown to love the sweet but tangy flavor and even the drippy pulp. |
| Фатта, что означает раздробенный или крошки , это что то вроде хлебного супа, изготовленного из кусочков йеменского хлеба, смешанного с мясным бульоном и варёными овощами, что делает их мягкими и насыщает водой. | Fatta, meaning crushed or crumbs, is a sort of bread soup made with pieces of the Yemeni bread bits mixed with meat broth and cooked vegetables making it soggy and mushy. As flatbreads quickly tend to get stiff when exposed to air, it is indeed a way of using stale bread. |