Translation of "существенное суждение руководства" to English language:

Dictionary Russian-English

суждение - перевод :

Keywords : Leadership Management Guidance Manuals Manual Judgment Judgement Clouded Clouding Cloud Substantial Significant Essence Essential Advantage

Examples (External sources, not reviewed)

Это весьма ошибочное суждение.	This is utterly backward.
Это было существенное отличие.	That was an essential distinction.
П.С. Произошло существенное изменение.	PS A very dramatic transformation has come about.
Время имеет существенное значение.	Time is of the essence.
В действительности, это суждение верно лишь частично.	In fact, this is partly the case.
Это суждение не относится к отдельным культурам.	This judgment is not limited to particular cultures.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.	These questions help the public to make an informed judgement.
Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.	It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.	But that judgment seems premature, at best.
Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?	That reasoning is familiar, but is it correct?
Первый автор Руководства	Author and initial Handbook author
jimformanKING5 Для руководства.	jimformanKING5 For my bosses.
И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.	And we rely on others. We rely on proxies.
Кризис руководства в Европе	Europe s Crisis of Leadership
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.	This translated into exports persistently higher than imports.
iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона	(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение.	It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day.
Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение.	His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged.
Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики.	But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment.
Изучение руководства происходит разными способами.	Learning leadership occurs in a variety of ways.
Это привлекло внимание китайского руководства.	This got the Chinese leadership s attention.
Здесь есть возможность для руководства.	There is an opportunity here for leadership.
Вот их руководства по переконструированию.	They reverse engineer manuals.
Правила для руководства ума (77).	Rules for the Direction of the Natural Intelligence.
Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество.	All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society.
Смелость концепции зависит от типа руководства.	The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.	But serious opposition will require serious leadership.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.	Traditional business leadership styles have become less effective.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.	The first is the incoherence of American leadership.
В Китае смена руководства прошла гладко.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.	The failure of US leadership has global consequences.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
Однако, по сравнению с США, здесь есть одно существенное отличие.	In China, only the educated and relatively privileged can take part in online discussion.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.	Something essential, however, is missing NATO's spirit.
У него было одно существенное преимущество там всегда писали правду.	It had one advantage they always were writing the truth.
Однако самое большое значение имеет суждение тех, кого непосредственно затрагивают те или иные вопросы.	But beyond that is the human judgment of those most affected.
Определенно, это будет трудным периодом для руководства.	It will prove a difficult period at the controls.
Они также представляют собой основу демократического руководства.	They are also the basis of democratic leadership.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.	The leadership change is occurring at the worst possible time.
Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.	People became aware of the need for truly global governance.
Укрепление потенциала в области руководства и управления	Building leadership and management capacity
мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.	men should embody guidance, rules, authority.
Подобные руководства следует писать менее сложным языком.	Such manuals should be written in simpler language.
CCL знаменует собой существенное изменение способа взаимодействия МВФ со своими членами.	The CCL marks a significant change in how the IMF interacts with its members.

Показать эту страницу на русском языке