Дамаск существует с начала времен.	Damascus has been around since the beginning of time.
Также существует версия с места.	There is also a standing version of this move.
HM4HB существует примерно с 2010 года.	HM4HB has been around since 2010.
Однако существует несогласие с предложенными решениями.	The disagreement here though is on the proposed solutions.
Существует множество латиноамериканок с нетрадиционной ориентацией.	There are Latina queers all over the place here.
Существует некоторая путаница с названием Пангниртунга.	ISBN 0 919034 97 7 Langmark, Otto C. A., and C. O. Langmark.
Местное самоуправление существует с 1439 года.	It was declared a municipality in 1439.
Существует с 15 марта 1943 года.	Between 1950 and 1970, the U.S.
Существует также книга с одноимённым названием.	There is also a companion book by the same name.
Альбом с таким названием уже существует.	An existing album has the same name.
Метка с таким названием уже существует	Tag name already exists
Метка с таким названием уже существует	Jasper van der Marel
Библиотека с таким именем уже существует.	That library already exists.
Очередь с этим именем уже существует.	A queue already exists with this name!
Профиль с таким названием уже существует.	A connection with this name already exists.
Файл с таким именем уже существует	File Exists
Схема с таким названием уже существует	A scheme with this name already exists.
Документ с таким именем уже существует.	A document with this name already exists.
Файл с таким именем уже существует	File already exists
Стиль с таким именем уже существует.	A style with this name already exists.
Профиль с таким именем уже существует.	Profile name exists.
Профиль с таким именем уже существует.	Profile name already exists.
Профиль с таким именем уже существует.	Profile name exists!
Существует закон, происходит сейчас с вами.	There is a law case now with you.
Существует 5 состояний. Начиная с плазмы.	Going from energy we go from plasma which has high high energy all the way down to this Bose Einstien condensate.
Человека с таким именем не существует.	There is no George Bailey.
Существует удивительный новый сайт Technorati на котором существует множество виджетов, которые работают с блогосферой.	There's this incredibly interesting new site Technorati that's filled with lots of little widgets that are expanding on these. And these are looking in the blog world and the world of weblogs.
Существует также уникальная американская связь с Израилем.	There is also the unique American tie to Israel.
Конечно, с научной точки зрения, оно существует.	Of course, from a scientific viewpoint, it exists.
Не существует идеальной ситуации с правами человека.	No human rights situation was perfect.
Существует ряд препятствий с практической точки зрения	There are several obstacles, from a practical point of view
с) официальное утверждение типа, если таковое существует	(c) type approval, if it exists
Существует три метода использования Festival с mbrola .	A Russian male voice is available from
Существует несколько команд для работы с холстом.	There are several commands to control the canvas.
Файл с таким именем уже существует. Переписать?	A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Ошибка инструмент с таким названием уже существует.	Error A tool by this name already exists.
Файл с таким именем уже существует. Переписать?	Start
Файл с таким именем уже существует. Перезаписать?	The file already exists. Overwrite?
Вместе с тем существует необходимость уточнить определения.	There is, however, a need to clarify definitions.
Существует масса способов как с этим работать.	There's a big array of the ways of dealing with this.
Существует 8 секций с сидениями в зале.	There are 8 sections of seats in an auditorium.
Существует класс робот, с которым вы знакомы.	There is a class robot with which you're familiar.
Выбранный файл существует или папка расположения файла не существует. Проверьте папка размещения файла существует файла с указанным именем нет в этой папке.	Either the currently selected file exists or the selected directory does not exist. Please make sure, that the selected directory exists and the filename is not currently used in this directory.
Существует несколько проблем с точки зрения эвристики с этого экрана.	There's a couple of problems from a heuristics perspective with this screen.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.	MILAN There are many problems with fossil fuels.

Показать эту страницу на русском языке