Translation of "существующих сотрудников" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только для сотрудников. | Authorized personnel only. |
| Всего, новых и существующих | Total, new and existing |
| CA А сколько сотрудников? | CA And how many employees? |
| Вход только для сотрудников. | Staff members only. |
| Вывести список существующих параметров libxslt | Print the libxslt parameters present |
| Центр закрыт, Из сотрудников никого, | The center is closed, no staff around. |
| Число сотрудников должно увеличиться вдвое. | The number of employees is to double. |
| Оклады сотрудников, набираемых на международной | International staff salaries 888.7 |
| Обожаю чувство юмора сотрудников Bolloré. | I love the humor of the folks at Bolloré . |
| Сколько сотрудников в вашей компании? | How many employees at your company? |
| Мы не набираем новых сотрудников. | We are not looking for new workers. |
| Это самое крупное из существующих зданий. | This is the largest building in existence. |
| Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
| Синий кит самое крупное животное из существующих. | The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
| Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников. | Today s employers want highly skilled workers. |
| a) подготовка технических и административных сотрудников | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Подготовка технических и административных сотрудников | (a) Training of technical and administrative staff |
| Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию | Employment of retired former staff |
| Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. | The hospital s staff amounts to 2,800 people. |
| Исключения делаются только для сотрудников полиции. | The only exceptions are for police officers. |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| В университет пришли пятеро сотрудников полиции. | Five police officers came to the university. |
| Примерно четверть из новых сотрудников женщины. | Roughly a quarter of the new recruits are females. |
| Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих | More Security Than Protesters |
| Том один из наших лучших сотрудников. | Tom is one of our best workers. |
| Сколько в вашем штате сейчас сотрудников? | How many people are currently on your staff? |
| Это самое старое деревянное здание из ныне существующих. | It is the oldest wooden building in existence. |
| Общие для обеих категорий сотрудников условия службы | Conditions of service applicable to both categories of staff |
| Условия службы сотрудников категории специалистов и выше | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 | Local staff salaries 0.0 |
| 2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе | 2. Local staff salaries Nil |
| PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! | PIA fires 300 fake degree holders! |
| Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке | Staff members of the site were asked to hand in their resignations. |
| 8. призывает ООН Хабитат продолжать работать в тесном взаимодействии с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, включая по мере необходимости сотрудников ООН Хабитат в состав существующих страновых отделений Организации Объединенных Наций | 8. Calls upon UN Habitat to continue to work closely with the other organizations of the United Nations system, integrating UN Habitat staff as appropriate into existing United Nations country offices |
| Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. | Nor do existing international lending institutions. |
| Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов. | Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. |
| Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов. | Compatibility of imported rules with existing laws also matters. |
| Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву. | One of my staff conveyed my answer to Gorbachev. |
| Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги. | Some have even employed staff using their own money. |
| A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше | A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. | They even conducted training for employees of regional networks. |
| По информации властей Венгрии, 20 сотрудников полиции пострадали. | According to information from Hungarian authorities, 20 police officers were injured. |
| IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Это нечестно, говорит Вики. Сегодня сотрудников таможни мало. | It's unfair, says Vicki. There aren't many immigrations officials today. |
