Translation of "счета для пожертвований" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Передача пожертвований. | Donation delivery. |
| Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития | Identification of additional resources for the Development Account |
| Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев | Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees |
| Фото с сайта для сбора пожертвований, размещено anna313 на Weibo | Photo from fundraising page, shared by anna313 on Weibo |
| Имеющихся пожертвований достаточно для присутствующих беженцев и тех, кто прибудет сегодня. | Please do not bring any more goods for the Moment.The donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. Polizei München ( PolizeiMuenchen) 1. |
| Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета. | Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill. |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Несколько тысяч сайтов принимают биткойны для осуществления пожертвований или в качестве платежного средства. | Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment. |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Эта организация зависит от добровольных пожертвований. | That organization depends on voluntary contributions. |
| Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ. | For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending. |
| И счета весьма солидные. | And the bills are substantial. |
| Вот номер моего счета. | Here's my account number. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one that pays all the bills. |
| Все счета оплачиваю я. | I'm the one who pays all the bills. |
| Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов. | One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings. |
| Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований . | At the heart of the project is the concept of micro donations . |
| Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. | Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. |
| Без крупных пожертвований действия по истреблению приостановлены. | Without major donations, eradication efforts are on hold. |
| Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований. | This organization relies entirely on voluntary donations. |
| Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Резервы похожи на сберегательные счета, | Reserves are like savings accounts. |
| У некоторых заблокировали банковские счета . | Some have had their financial assets frozen. |
| Это я оплачиваю все счета. | I'm the one that pays all the bills. |
| Все счета приходится оплачивать мне. | I'm the one who has to pay all the bills. |
| Ты оплатил счета за электроэнергию? | Have you paid the electric bill? |
| Том отказался оплачивать свои счета. | Tom refused to pay his bills. |
| Тебе нужно вовремя оплачивать счета. | You need to pay your bills on time. |
| Вам нужно вовремя оплачивать счета. | You need to pay your bills on time. |
| Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек. | The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks. |
| Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. | Supporting my family, food, transport, bills. |
| Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. | Our energy bills are extremely high. |
| Какие у вас счета за электричество? | How much is your electricity bill? |
| Некоторые гуманитарные и гражданские организации Македонии успешно используют социальные медиаресурсы в целях сбора пожертвований для беднейших слоёв населения. | Some local humanitarian organizations and grassroots initiatives in Macedonia are successfully using social media to encourage in kind donations aimed at the country's poorest citizens. |
| Отсутствие пожертвований и финансовой помощи со стороны государства привели к острой нехватке денежных средств для дальнейшей работы центра. | A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage. |
| Один из документов рассказывает о сестре известного шиитского духовного деятеля, которая прибыла в Саудовскую Аравию для получения пожертвований. | One of the cables reveal that the sister of a well known Shia cleric approached Saudi Arabia for donations. |
| Для работы организации очень важно продолжать деятельность без каких либо пожертвований и внешней помощи в течении нескольких лет. | It is important to operate the organization without donations or outside help for a few years. |
| В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. | Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. |
| На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов. | More than 72,000 in donations have come in so far. |
| На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? | Demand adjustments in large current account imbalances? |
| Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном. | Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen. |
| Мы оплачиваем наши счета в конце месяца. | We pay our bills at the end of the month. |
| У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. | They have enough money for their bills. |
Похожие Запросы : ящик для пожертвований - сбор пожертвований - счет пожертвований - принятие пожертвований - объем пожертвований - увеличение пожертвований - сбор пожертвований - фонд пожертвований - счета для - счета для - счета для - адрес для счета - счета для всех - счета для оплаты
