5.2.14 Счет фактура	Invoice
5.3.18 Счет фактура	Invoice
Счет фактура извещение о перечислении средств.	The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting.
Счет фактура за переоборудование автомобилей в транспорт для перевозки военнослужащих	Invoice for transformation of vehicles into troop carriers
Счет фактура Ордан лтд. , выставленная министерству обороны Кот д'Ивуара	Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence
ГТД 5 (Финансовая деятельность) электронный счет фактура, извещение об электронном перечислении средств	As soon as information is available on the business processes to create and maintain a catalogue, the information shall be made available to the members of TBG1 and TBG6.
К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы.	Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
Форма А, к которой приложен обычный коммерческий счет фактура, является приемлемой альтернативой, но официального подтверждения не требуется.	La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.
В отношении первого этапа была получена предварительная фактура.	A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
Другой счет фактура от Телен сарл выставлен за Сооружение кузова на 32 места на шасси грузовика Мицубиси Кантер FЕ 645 шасси A45373 .	Another bill, from Thelen Sarl, is for Construction d'une carosserie de 32 places sur chassis cabine Mitsubishi Canter FE 645 Châssis A45373 .
Заявление подается в форме письма с описанием предмета и следующими приложениями фотография каждого предмета и счет фактура на покупку или декларация о праве собственности.	There is provision within the Act for an object to be placed under immediate protection but at that point the procedure had only been used twice and never in the context of a refusal of an export licence.
Глубокая фактура скорее ассоциируется М с врагом, с его грубостью	That texture is associated with the enemy and a kind of roughness.
Вспомогательный счет для	Support account for peace
11. Вспомогательный счет для	Support account for peace
Художника интересует структура фарфора, в эстетике его работ важна фактура и техника шлифовки.	The artist enjoys creating structural porcelain through turning, with texture an important part of his works.
Мы ведем для них счет.	We are counting their number (of days).
Мы ведем для них счет.	We are counting for them a countdown.
Мы ведем для них счет.	We are counting their days.
Мы ведем для них счет.	We do but number unto them a sum (of days).
11. Вспомогательный счет для операций	Support account for peace keeping operations 548.9 777.6
8. Вспомогательный счет для операций	8. Support account for peace keeping operations 103.8
Вспомога тельный счет для ОПМ	Support for PKO
Специальный счет ЮНЕП для покрытия	UNEP Special Account for
Специальный счет для расходов по	Special Account for Programme Support Costs for
11. Вспомогательный счет для операций	11. Support account for peace keeping
Специальный счет для РПТС 2 867,8	Special account for RPTC 2,867.8
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ СЛУЖБЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗДАНИЙ	(In euros)
Вспомога тельный счет для ОПМ a	Support for PKO a
Специальный счет ЮНЕП для покрытия расходов	UNEP Special Account for Programme
Специальный счет для финансирования плана действий	Special account for the Plan of Action to Combat
12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию	12. Support account for peace keeping operations 153.2
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	Table II.29 Gender distribution of resident auditors
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan.
должностей, санкционированных для финансирования за счет средств	proposed for the funding of posts authorized from the support
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	18. Support account for peace keeping
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	Support account for peace keeping operations 111 500
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	18. Support account for
18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию	18. Support account for
Специальный счет для покрытия расходов по оперативно	Special account for programme support costs
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	operations
Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира	Support account for peace keeping operations
(М) Фактура атласа передана настолько (М) точно, что кажется, будто вот вот услышишь (М) шелест складок платья.	The textures of the satin are so brilliantly rendered that you get the sense that I could almost hear it as the cloth pulls against itself.
e) обеспечение для платежей в счет погашения задолженности	(e) Debt service coverage
Для финансирования предпроектов и проектов создается Специальный счет.	The possible sources of finance for the Special Account may be
11. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира ...	Support account for peace keeping operations .

Показать эту страницу на русском языке