Translation of "считается значительным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота . | One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. |
| Это считается? | Does that count? |
| Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. | Some funds are subject to considerable restrictions. |
| Предводитель был выбран значительным большинством. | The Marshal had received a considerable majority. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. | Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. |
| Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии. | This lower limit has been a significant constraint in cosmology. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб. | The cost and damage is significant. |
| Из Воздвиженского с нарочным, сказал он с значительным выражением. | 'From Vozdvizhensk, by express messenger,' he said with a significant glance. |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a brave soldier. |
| Он считается одной из заинтересованных сторон. | He is considered to be one of the interested parties. |
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Считается, что этот фильм очень хороший. | This movie is supposed to be very good. |
| Том считается знатоком в своей области. | Tom is considered an expert in his field. |
| Считается, что Христос сотворил много чудес. | It is believed that Christ worked many miracles. |
| Николай Коперник считается основателем современной астрономии. | Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. |
| Считается, что на Марсе жизни нет. | It is believed that there is no life on Mars. |
Похожие Запросы : менее значительным - самым значительным - считают значительным - стал значительным - наиболее значительным - быть значительным - совместно значительным - Особенно значительным - более значительным - столь значительным - стал значительным - было значительным - будет значительным - стали значительным
