Translation of "считается наиболее актуальными" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. | Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. |
| В настоящее время Бангладеш считается наиболее уязвимой страной в мире вследствие изменения климата. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом. | In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated. |
| Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. | Two central questions raised by Young remain topical today. |
| Этот мексиканский новостной сайт был создан в регионе, который считается одним из наиболее опасных для журналистов. | The Mexican site was created in one of the most dangerous areas for journalism. |
| Это считается? | Does that count? |
| Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках . | Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. |
| Несколько твитов с хэштегом kevenge от 25 февраля кажутся весьма актуальными | Some kevenge tweets from today (25 February) seem appropriate |
| Вряд ли, нужно проводить параллели с актуальными представлениями о мусульманах и исламе. | The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. |
| Несмотря на единство вьетнамской общины, до сих пор остаются актуальными некоторые проблемы. | Despite the unity within the Vietnamese community, there are still challenges. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Для таких как я, рожденных в 80 х или позже, футболист Самуэль Это считается наиболее блистательным игроком всех времен . | For those like me born in the 1980s or later, footballer Samuel Eto o, the most decorated African player of all time, is one of those hailed figures. |
| Местный клуб атлетов, LG TELIS FINANZ Regensburg проводит различные соревнования и считается одним из наиболее успешных клубов в Германии. | The local athletics club, LG TELIS FINANZ Regensburg, offers a wide range of different competitions and is counted among the most successful clubs in Germany. |
| Для многих этот поступок шаг к укреплению правительства, которое уделяет мало внимания наиболее уязвимым сообществам Парагвая и уже считается авторитарным | For many, the move is a step toward entrenching an administration that shows little regard for Paraguay's most vulnerable communities and is already considered authoritarian |
| Примерно 70,3 всего населения Южной Австралии проживают в городской черте Аделаиды, поэтому Южная Австралия считается одним из наиболее централизованных штатов. | Some 76.7 of the population of South Australia are residents of the Adelaide metropolitan area, making South Australia one of the most centralised states. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Нам необходимо остановить одержимость глобальным потеплением и заняться сначала более актуальными и разрешимыми проблемами. | We need to stop our obsession with global warming and start dealing with more pressing and tractable problems first. |
| Никогда эти проблемы не были такими большими или более актуальными, чем они являются сегодня. | Kita belum pernah menemui tantangan yang sedemikian besarnya atau lebih mendesak dibandingkan dengan kondisi terkini. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Она игнорирует то, что издавна считается наиболее важными целями образования укрепление моральных качеств студентов и их подготовка к жизни как активных, информированных граждан. | It ignores what were long regarded as the most essential aims of education strengthening students moral character and preparing them to be active, informed citizens. |
| Одним из наиболее пострадавших регионов является Ла Монтана, область южного штата Герреро , которая считается одним из беднейших и самых обездоленных регионов в стране. | One of the hardest hit areas is La Montaña, a region in the southern state of Guerrero, considered one of the poorest and most marginalized areas in the country. |
| Пользователь Twitter King Billy никогда не чувствовал себя в такой безопасности на улицах Йоханненсбурга, который считается одним из наиболее опасных городов в мире | Twitter user King Billy never felt so safe in the streets of Johannesburg, which is considered one of the most violent cities in the world |
| Теперь, однако, когда неравенство снова растет, аргументы, связывающие концентрацию дохода с макроэкономическими проблемами, снова стали актуальными. | Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned. |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
Похожие Запросы : наиболее актуальными - являются наиболее актуальными - считается наиболее - считается наиболее подходящим - что считается наиболее - считается наиболее подходящим - остаются актуальными - остаются актуальными - актуальными являются - становятся актуальными - считается - считается - считается - считается
