Translation of "считается нормальным" to English language:

Dictionary Russian-English

Считается - перевод :

считается - перевод :

Keywords : Normal Seemed Seem Human Seems Count Counts Considered Doesn Believed

Examples (External sources, not reviewed)

А я сказал Во всех прочих местах это считается нормальным поведением человека .	And I said, Everywhere else in the world, that's normal human behavior.
ИМТ, мера веса относительно роста, считается нормальным при значении от 18,5 до 24,9.	BMI, a measure of weight in relation to height, is considered normal between 18.5 and 24.9.
Однако Комитет отказался прокомментировать считается ли такое поведение нормальным или неприемлемым для рассматриваемой области.	However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question.
И почему взять вторую или третью жену считается нормальным, но нельзя позволить жениться только на одной?	And why is it ok to marry a second wife or a third wife, but refuse a man permission to marry just one?
И я считаю это абсолютно нормальным диалогом, нормальным общением...	And I consider it an absolutely normal dialogue, a normal communication.
Всё казалось нормальным.	Everything seemed normal.
Это казалось нормальным.	It seemed normal.
Я хочу быть нормальным.	I want to be normal.
Ты считаешь себя нормальным?	Do you think you're normal?
Вы считаете себя нормальным?	Do you think you're normal?
Это не кажется мне нормальным.	This doesn't seem normal to me.
Я всего лишь хочу быть нормальным.	I just want to be normal.
Я просто хочу быть нормальным человеком.	I just want to be a normal person.
Это считается?	Does that count?
И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.	And therefore she starts normalizing this exploitation.
Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта.	First, observe your subject's normal behavior.
Толерантность считается проявлением слабости и характерной чертой элиты, типичной для людей, живущих вдалеке от грубой действительности улиц, где жестокие и буйные иностранцы не дают жизни нормальным голландцам.	Tolerance is seen as weak and elitist, typical of people who live far removed from the harsh realities of the street, where violent and unruly foreigners menace upstanding Dutch folks.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.	Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Последний закон обычно называют распределением Гаусса или нормальным распределением.	The second law of error is called the normal distribution or the Gauss law.
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Вы считаете нормальным, что за Вами следят, когда Вы онлайн?!	Do you think its normal to be profiled or tracked while being online?!
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Имевшие место до этого лета споры о том, не столкнулись ли мы с новым нормальным состоянием медленного экономического роста, разрешились теперь ничто не кажется нормальным.	The pre summer debate about whether we faced a new normal of slower growth has been resolved nothing now looks normal.
Учёные и инженеры выпускаются на уровне, сравнимом или даже превосходящем прошлые уровни, и, хотя немногие гуманитарные студенты считают свои обязательные научные предметы интересными или полезными, это считается нормальным для научных предметов.	Scientists and engineers are being produced at rates comparable or higher than in the past, and, while few non science students find their required science courses enjoyable or useful, that is considered to be inherent to the subject.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.	And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Язык муиска официально считается вымершим.	The Muisca language is officially extinct.
Фугу считается деликатесом в Японии.	Blowfish is a delicacy in Japan.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Считается, что деньги приносят счастье.	It is generally believed that money brings happiness.
Токио считается очень безопасным городом.	Tokyo is supposed to be a very safe city.
Он считается пропавшим без вести.	He is regarded as missing.
Он считается пропавшим без вести.	He is considered missing.
Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.	Friday the 13th is considered an unlucky day.
Преподавание языков считается делом нелёгким.	Teaching languages isn't considered an easy job.
Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.

Показать эту страницу на русском языке