Translation of "считается отказом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты подставил меня своим отказом. | You let me down with your refusal. |
| Почему ты просто не ответишь отказом? | Why couldn't you just say no? |
| Это считается? | Does that count? |
| 3 августа Бельгия ответила отказом на ультиматум Германии. | Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France. |
| Буш ответил отказом, так как пошлина получила мандат конгресса. | Bush said no, since the tariff is congressionally mandated, and thus greatly diluted the importance of the bio fuel cooperation agreement the two governments signed. |
| Однако китайские лидеры ответили отказом, жестко ограничив свою роль. | But China s leaders balked, circumscribing their role severely. |
| На все предложения руки и сердца она отвечала отказом. | She refused all proposals of marriage. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Отказом в визе российскому борцу за права человека Сергею Ковалеву? | Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? |
| Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома. | I was as surprised by Tom's refusal as you were. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Италия ответила отказом и объявила войну Турции 29 сентября 1911 года. | Giolitti refused, and war was declared on September 29, 1911. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения | (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a brave soldier. |
| Он считается одной из заинтересованных сторон. | He is considered to be one of the interested parties. |
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Считается, что этот фильм очень хороший. | This movie is supposed to be very good. |
| Том считается знатоком в своей области. | Tom is considered an expert in his field. |
| Считается, что Христос сотворил много чудес. | It is believed that Christ worked many miracles. |
Похожие Запросы : с отказом - встретился с отказом - страх перед отказом - встретиться с отказом - считается - считается - считается - считается - считается - иметь дело с отказом - в связи с отказом - считается необходимым
