Translation of "считается целесообразным в" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается? | Does that count? |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Том считается знатоком в своей области. | Tom is considered an expert in his field. |
| Число 17 в Италии считается несчастливым. | In Italian culture, the number 17 is considered unlucky. |
| Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель. | People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Считается, что коррупции в них практически нет. | Corruption is deemed nearly non existent in these countries. |
| В христианстве считается, что Иисус Сын Божий. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Считается одним из красивейших мест в Ханое. | The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009. |
| Китайский квартал Прато считается крупнейшим в стране. | The first Chinese people came to Prato in the early 1990s. |
| Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным. | Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient. |
| Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения. | This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| В некоторых странах врачи находят более целесообразным работать в качестве переводчиков на иностранные агентства, чем лечить бедных пациентов. | And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market. In some countries, doctors find it more remunerative to work as translators for foreign aid agencies than to treat poor patients. |
| В некоторых странах врачи находят более целесообразным работать в качестве переводчиков на иностранные агентства, чем лечить бедных пациентов. | In some countries, doctors find it more remunerative to work as translators for foreign aid agencies than to treat poor patients. |
| Солдат, погибающий в Кашмире, официально считается шахидом (мучеником). | To die in Kashmir officially qualifies a soldier or officer as a shaheed (martyr). |
| В Японии считается дурным тоном брать полный отпуск. | In Japan, it is considered bad form to take a full vacation. |
| В Японии считается, что приготовление суши непростая задача. | In Japan, they say that sushi is challenging. |
| В любой цивилизованной стране это не считается преступлением. | Those behaviors are not criminal in any civilized country. |
| В Лондоне считается, что французы изобрели внебрачные связи. | In London, they make it sound like the French have invented extramarital affairs. |
| Он считается одним из величайших в мире ученых. | He's considered to be one of the greatest scientists in the world. |
| Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров. | There are more than 50 hills within city limits. |
| Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. | She is considered a precursor of feminism in Poland. |
| Считается, что район был основан в 1699 году. | Lefortovo is considered to have been founded in 1699. |
| Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. | Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. |
| В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной. | For most countries, such small differences would be splitting hairs. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
Похожие Запросы : считается целесообразным - считается целесообразным - считается целесообразным - не считается целесообразным - где это считается целесообразным - считается - считается - считается - считается - считается - представляется целесообразным - наиболее целесообразным
