Translation of "считают страстно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они страстно поцеловались. | They kissed passionately. |
| Многие страстно увлекались кино. | What to do! |
| Я страстно обожаю камни. | I have a passion for stones. |
| Она страстно поцеловала меня. | She kissed me passionately. |
| Он страстно поцеловал меня. | He kissed me passionately. |
| Он страстно её поцеловал. | He kissed her passionately. |
| Она страстно любит его. | She ardently loves him. |
| Они были страстно влюблены. | They were passionately in love. |
| Я страстно желаю увидеть вас. | I'm anxious to see you. |
| Том и Мэри страстно поцеловались. | Tom and Mary kissed passionately. |
| Он страстно мечтает работать переводчиком. | He ardently dreams of working as a translator. |
| Том и Мэри страстно поцеловались. | Tom and Mary passionately kissed each other. |
| Она страстно желает поехать за границу. | She is keen to go abroad. |
| Он страстно поцеловал её в губы. | He kissed her passionately on the lips. |
| Том страстно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary passionately on the lips. |
| Он был страстно в неё влюблён. | Tom was passionately in love with her. |
| Вампир страстно поцеловал её в шею. | The vampire kissed her neck passionately. |
| Почему Франция так страстно желает такой известности? | Why does France seem to crave such prominence? |
| Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы. | Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth. |
| Жители Восточной Европы страстно желали принять этот вид капитализма. | The people of Eastern Europe were eager to embrace this kind of capitalism. |
| Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений. | Many writers desire to look into the eyes of their works' translators. |
| Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы. | Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth. |
| Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Меня считают старухой. | They say that I'm an old woman. |
| Они игриво целуют друг друга через стеклянное окно, а затем страстно целуются. | They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately. |
| Многие считают, что да. | There are many who think so. |
| Что критики считают патриархальным? | What do these critics think was patriarchal? |
| Они считают его героем. | They consider him a hero. |
| Они считают его умным. | They consider him intelligent. |
| Цыплят по осени считают. | Don't count your chickens before they are hatched. |
| Цыплят по осени считают. | Do not count your chickens before they are hatched. |
| Цыплят по осени считают. | Don't count your chickens before they're hatched. |
| Его считают надёжным человеком. | He is considered trustworthy. |
| Его считают высококвалифицированным работником. | They consider him a highly qualified employee. |
| Его считают высококвалифицированным работником. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Нудисты считают наготу нормальной. | Nudists regard nudity as normal. |
| Все считают меня таинственным. | Everyone thinks I'm a mystery. |
| Тома считают великим пианистом. | Tom is regarded as a great pianist. |
| Они считают меня ребенком. | They are treating me like a child. |
| Они считают меня ребенком. | They're treating me like a child. |
| Некоторые экономисты так считают. | Some economists think so. |
| Индуисты считают коров священными. | Cows are considered sacred by Hindus. |
| Президент Аргентины Эдуардо Дуальде продолжает страстно взывать о международной поддержке для восстановления своей страны. | Argentina's president, Eduardo Duhalde, has been making impassioned pleas for international support to rebuild his country. |
| Сторонники президента из рядов среднего класса не менее страстно желают повышения собственного уровня жизни. | His middle class backers are no less eager to see their living standards grow. |
| Он говорил это и страстно желал услыхать подробности о Кити и вместе боялся этого. | While saying all that, he was passionately longing and yet dreading to hear every particular concerning Kitty. |
