Translation of "сшить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сфальцевать и сшить | Fold Stitch |
| Нужно сшить платье. | I need to have a dress made. |
| Чтобы сшить такое, нужна особая ткань. | They must have wonderful materials to make a thing like this. So soft. |
| Из чего же Вам сшить форму? | What for do you want for a uniform for, anyhow? |
| Из свиного уха не сшить шёлкового кошелька. | You can't make a silk purse out of a sow's ear. |
| Не могли бы вы сшить мне брюки? | Angelina, could you sew my trousers? |
| Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни. | I've been hunting for a rabbit skin to wrap my little Bonnie in. |
| Так что теперь им нужно сшить подобающие платья. | So now you see necessity of making dresses for them. |
| Моя мама собирается купить ткань перед праздником и сшить мне платье | My mother was going to buy a cloth before the holiday and sew me a dress |
| Помните тот вечер, когда вы болели, а я пришла сшить юбку? | You remember that afternoon you were sick and I went to have my dress sown? |
| Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь? | Are the ball dresses, which I told you to sew down during one night, ready? |
| Это стоит всего 3 доллара, чтобы скачать, распечатать и сшить в виде обычной старой книги. | It costs about three dollars to download, print and bind a normal, old book. |
| Вы знаете, я думаю, я могу на скорую руку сшить чтото похожее, для себя из старых мешков муки. | You know, I think I could whip up something niftier than that myself out of old flour sacks. |
| Ты всегда сможешь зашить его, или сшить себе ещё одно из всего того ситца, который у тебя здесь есть. | You can sew the thing up, or you can make yourself another one out of all your chintz you got here. |
| Если бы ты только знал, как много мне предстоит сделать! Мне придется сшить дюжину новых платьев, и туфель, и всего остального... | If you only knew how many things I have to do, dresses to have made, lots of shoes and... |
| Это, в основном, стоимость копирования, чтобы отсканировать и упаковать, для того чтобы вы могли скачать, распечатать и сшить всё это вместе, мы бы могли достигнуть этого. | If it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, OCR, package it up, make it so that you could download, print and bind it the whole shebang we would have achieved something. |
| Это была довольно несчастная небольшая старая белка, но это все равно была белка, и мне нужна была её шкурка, чтобы сшить кепку. Я шил её сам. | It was a pretty miserable little old squirrel, but it was a squirrel just the same, and I needed a piece of its fur to finish a hunting cap I was making myself. |
| Так она может сшить пару маленьких твидовых брючек из африканских материалов. Очень креативный дизайн. Она достигла стадии когда к ней стали поступать заказы от гипермаркета Wal Mart. | So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in. Very creative designs, has reached a stage where she even had an order from Wal Mart. |
| И я думаю, что мы можем использовать наши технологии и оцифровать книги, разместить их в интернете и потом скачивать, распечатать их и сшить и это будет выглядеть снова как книги. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
Похожие Запросы : сшить платье
