Translation of "съемки камеры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Институт цифровой археологии (Million Image Database) передал волонтерам недорогостоящие 3D камеры для съемки памятников. | The Million Images Database, through he Institute of Digital Archaeology, is plying volunteers with low cost 3D camera to document monuments. |
| Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. | Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
| Подплывайте ближе к объектам съемки. | Get close to your subjects. |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Снимок камеры | The Camera View |
| Снимок камеры | The camera view |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. | The color for control points. The second color is used if the control point is selected. |
| Просмотр камеры через Camorama | Camorama Webcam Viewer |
| Шаг 2. Установка камеры | Step 2 Setting the Camera |
| Камеры вырубим, номер сменим! | We'll turn off video cameras and change the license plate! |
| Тут кругом камеры слежения. | There are security cameras all around here. |
| Снаружи здания есть камеры. | There are cameras outside the building. |
| Внутри здания есть камеры. | There are cameras inside the building. |
| В здании есть камеры. | There are cameras inside the building. |
| Помогите WITNESS дать камеры миру. | Help WITNESS give cameras to the world. |
| У меня есть две камеры. | I have two cameras. |
| У меня есть три камеры. | I have three cameras. |
| Наши камеры слежения не настоящие. | Our security cameras are fake. |
| Там везде были скрытые камеры. | There were hidden cameras everywhere. |
| Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток. | Mass graves are unearthed, torture chambers opened. |
| Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. | Cut. Cut. That won't do. |
| Загрузка изображений из вашей цифровой камеры. | Download files from your digital camera. |
| Они всегда сначала целятся на камеры. | They always target the cameras first. |
| Плохие камеры для черных и бедных. | A bad cell for black and poor. |
| По телевидению пошли эти съемки, которые потом весь день крутили. | On TV there are these clips that they then repeat all day long. |
| Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. | The film was supported by Plan India, an NGO working with children. |
| Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. | Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. |
| Отец Бальби проделал проём в потолке своей камеры, выбрался наверх и сделал дыру в потолке камеры Казановы. | The priest made a hole in his ceiling, climbed across and made a hole in the ceiling of Casanova's cell. |
| Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры | Browse and download images from an attached digital camera |
| Дети даже были помещены в одиночные камеры. | The children were even ordered to be in solitary confinement. |
| Нет, в тюрьме Yeserías нет королевской камеры. | In El Mundo, Guy_Fawkes_V sees it clearly Nah, Yeserías prison has no royal cell. |
| Том каждый год покупает две три камеры. | Tom buys two or three cameras every year. |
| У тебя есть плёнка для этой камеры? | Do you have any film for this camera? |
| Я не могу удалить фото с камеры! | I can't remove the photos from the camera! |
| В восточной стене камеры имеется высокая ниша. | At the eastern end of the chamber there is a niche high. |
| АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| У него есть динамики. На поверхности есть камеры. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры | View, alter and save images from a webcam |
| Интернет как способ помочь испанским заключенным камеры смертников | The Internet as a tool for aiding Spanish prisoners on death row |
| Дверная скважина камеры в тюрьме Килмэнхем, Дублин, Ирландия. | Kilmainham Gaol cell door peephole, Ireland. |
| Дверь камеры отворяется и Тахера кидают на пол. | The cell door opens, for Taher to be thrown onto the floor among us. |
| И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно, | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. |
| Съемки картины начались 22 апреля 1985 года в Калифорнии и продолжались 45 дней. | Filming Principal photography commenced on April 22, 1985 and lasted for 45 days. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
