Translation of "с вашей жизнью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Пациент расстался с жизнью. | The patient breathed his last. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Поздравляю с вашей годовщиной. | Congratulations on your anniversary. |
| Великодушно с вашей стороны. | That's generous of you. |
| Что с вашей собакой? | What's the matter with your dog? |
| Я хочу покончить с жизнью. | I want to commit suicide. |
| Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. | He ended his life by jumping off a bridge. |
| Что стало с вашей собакой? | What's become of your dog? |
| Как мило с вашей стороны! | How kind of you! |
| Как мило с вашей стороны! | How nice of you! |
| Вы близки с Вашей семьёй? | Are you close to your family? |
| Очень мило с вашей стороны. | It's very nice of you. |
| Очень любезно с Вашей стороны. | It is very kind of you. |
| Что случилось с вашей машиной? | What happened to your car? |
| Как глупо с вашей стороны! | How foolish of you! |
| Что случилось с вашей собакой? | What happened to your dog? |
| Что с вашей старой машиной? | What happened to your old car? |
| Я знаком с вашей сестрой. | I know your sister. |
| Мы были с вашей матерью. | We were with your mother. |
| Мы были с вашей мамой. | We were with your mother. |
| Никогда не путайте искусство с жизнью. | Never confuse art with life. |
| Ты скоро свыкнешься с деревенской жизнью. | You will soon be used to rural life. |
| Ты скоро свыкнешься с сельской жизнью. | You will soon be used to rural life. |
| Мы с Томом обязаны вам жизнью. | Tom and I owe you our lives. |
| Что вы сделали с вашей машиной? | What have you done with your car? |
| Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви. | Please remove the mud from your shoes. |
| Я хочу подружиться с вашей сестрой. | I want to make friends with your sister. |
| Я желаю поговорить с вашей дочерью. | I wish to talk to your daughter. |
| Это очень мило с вашей стороны. | It's very nice of you. |
| Это очень предусмотрительно с вашей стороны. | That's very considerate of you. |
| Я снял квартиру рядом с вашей. | I rented an apartment next to yours. |
| С вашей помощью мы Тома поймаем. | With your help, we'll catch Tom. |
| Глупо с вашей стороны доверять Тому. | You're stupid to trust Tom. |
| Мне нужно переговорить с вашей матерью. | I need to have a word with your mother. |
| Могу я переговорить с вашей дочерью? | May I have a word with your daughter? |
| Глупо с вашей стороны верить Тому. | It's silly of you to believe Tom. |
| Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| Думаю Ну все Роза, прощайся с жизнью! | I thought to myself, This is the end, Roza, say farewell to your life! |
| Многие решения не связаны тесно с жизнью. | Many decisions are not closely related to life. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов | great nightlife with many international students |
| Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. | It has nothing to do with real life. |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
