Translation of "с моей жизнью" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Баскетбол был моей жизнью . | Basketball has been my life. |
| Ты был моей жизнью. | You were my life. |
| Ты была моей жизнью. | You were my life. |
| Вы были моей жизнью. | You were my life. |
| Гектор Хетин Рейес Баскетбол был моей жизнью | Hector Hetin Reyes Basketball has been my life |
| Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью. | Child After all this time here, music is life. |
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Мне уже двадцать, а я всё ещё понятия не имею, что мне делать с моей жизнью. | I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life. |
| Пациент расстался с жизнью. | The patient breathed his last. |
| Я хочу покончить с жизнью. | I want to commit suicide. |
| Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. | He ended his life by jumping off a bridge. |
| Никогда не путайте искусство с жизнью. | Never confuse art with life. |
| Ты скоро свыкнешься с деревенской жизнью. | You will soon be used to rural life. |
| Ты скоро свыкнешься с сельской жизнью. | You will soon be used to rural life. |
| Мы с Томом обязаны вам жизнью. | Tom and I owe you our lives. |
| Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| Думаю Ну все Роза, прощайся с жизнью! | I thought to myself, This is the end, Roza, say farewell to your life! |
| Многие решения не связаны тесно с жизнью. | Many decisions are not closely related to life. |
| Прочь с моей дороги! | Out of my way! |
| Уйди с моей дороги. | Get out of my way. |
| Что с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Слезай с моей машины. | Get off my car. |
| Слезайте с моей машины. | Get off my car. |
| богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов | great nightlife with many international students |
| Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. | It has nothing to do with real life. |
| С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй. | He doesn't see his family in his busy life. |
| Том рискует жизнью. | Tom's risking his life. |
| Лес кишит жизнью. | The forest is teeming with life. |
| Том наслаждается жизнью. | Tom is enjoying life. |
| Твоя проблема сходна с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя проблема схожа с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя цель схожа с моей. | Your purse is similar to mine. |
| Ваша идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Твоя идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Как глупо с моей стороны! | How silly of me! |
| Его диссертация связана с моей. | His thesis is related to mine. |
| Он помолвлен с моей сестрой. | He is engaged to my sister. |
| Убери руки с моей шеи. | Take your hands off my neck. |
| Что случилось с моей машиной? | What happened to my car? |
| Что случилось с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Он встречается с моей дочерью. | He's dating my daughter. |
| Он играет с моей кошкой. | He's playing with my cat. |
| Она согласилась с моей идеей. | She agreed with my idea. |
| Он встречается с моей сестрой. | He's dating my sister. |
| Он знаком с моей женой. | He knows my wife. |
