Translation of "с низким содержанием сахара" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| АМ Есть только молоко с низким содержанием жира. | IM It's always low fat buttermilk. |
| В наше время пахта это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| Парагвайцы сильно зависят от продуктов из супермаркетов, от еды, уже готовой к употреблению, с высоким содержанием сахара и углеводов, от овощей с высоким содержанием пестицидов. | Paraguayans are heavily dependent on supermarket products and ready to eat food high in sugar and carbohydrates, as well as vegetables to which many pesticides have been added. |
| Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. | Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. |
| Большую часть года над районом перемещаются массы холодного арктического воздуха с низким содержанием влаги и пыли. | For most of the year, the region is covered by masses of cold Arctic air with low moisture and dust content. |
| То, что вы видите это вода с низким содержанием кислорода, содержащая аммиак, фосфат и образующая чрезвычайно токсичную пену. | Most of these water bodies are interconnected, but there are no rivers close by to move the waters and the filth. |
| Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес. | Some soft drinks have very high sugar content and can cause obesity and tooth decay if consumed to excess. |
| Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья. | An asset diet rich in equities and direct investment and low in debt cannot substitute for other elements of fiscal and financial health. |
| Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода. | Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives. |
| У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления чистого углевода . | Many bars targeted to low carbohydrate dieters have misleading net carb calculations. |
| GUI к Git с высоким содержанием кофеина | The highly caffeinated Git GUI |
| Сахара | The Sahara Desert |
| Это не значит, что я хочу преуменьшить ценность кое каких продуктов, которые относятся к меньшему злу молока и йогурта с низким содержанием жира, например. | This is not to diminish the value of some of the lesser evils low fat milk and yogurt, for example. |
| Чай с лимоном без сахара, пожалуйста. | Lemon tea without sugar, please. |
| От интернет провайдеров потребовали заблокировать сайты с неуместным содержанием. | It asked Internet providers to block inappropriate websites. |
| (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) | (WARNING graphic images are ahead.) |
| Молока? Сахара? | Milk? Sugar? |
| Хочешь сахара? | Do you want sugar? |
| Сахара нет. | There's no sugar. |
| Тут нет сахара. | There is no sugar here. |
| Вам без сахара? | No sugar for you? |
| Тебе без сахара? | No sugar for you? |
| Кусочек сахара, пожалуйста. | A small lump of sugar, please. |
| Добавьте ложку сахара. | Add a spoonful of sugar. |
| Не хочешь сахара? | Don't you want sugar? |
| Не хотите сахара? | Don't you want sugar? |
| Сколько сахара купить? | How much sugar should I buy? |
| Сколько сахара покупать? | How much sugar should I buy? |
| Сколько тебе сахара? | How much sugar do you want? |
| Сколько Вам сахара? | How much sugar do you want? |
| Сократите потребление сахара. | Cut back on sugar. |
| Совет по продвижению здоровья Сингапура настоятельно рекомендует людям есть более полезные сорта риса, поскольку, по его заявлениям, белый рис с большей вероятностью, чем напитки с высоким содержанием сахара, может стать причиной возникновения диабета. | Singapore s Health Promotion Board (HPB) is urging people to eat healthier varieties of rice because it claims white rice could be worse than sugary drinks as a potential cause of diabetes. |
| Из плодов возможно отжать до 60 сока с высоким содержанием антоцианов. | However, a juice made by reconstituting concentrate can be called juice. |
| Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов. | The actual text to insert before your templates content. |
| Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. | You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
| Вик Муниз создает искусство с помощью проволки и сахара | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| Том кладет много сахара и сливок с свой кофе. | Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee. |
| Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Один кусок сахара, пожалуйста. | One lump of sugar, please. |
| Добавь ещё немного сахара. | Put in a little more sugar. |
| Мне нужно немного сахара. | I need a bit of sugar. |
| В чашке нет сахара. | There is no sugar in the bowl. |
| В банке много сахара? | Is there much sugar in the jar? |
| Вкус сахара слишком явный. | The taste of sugar is too noticeable. |
| Положи сахара в чай. | Add sugar to the tea. |
