Translation of "с тем " to English language:

Dictionary Russian-English

тем - перевод :

Keywords : Same Those Someone Better

Examples (External sources, not reviewed)

Не играй с тем ключом!	Don't play with that key!
Как это с тем связано?	How is this connected to that?
Я именно с тем, с кем хочу быть.	I'm with exactly who I want to be with.
Этот вопрос тесно связан с тем.	This question is closely related to that one.
Давай сравним этот словарь с тем.	Let's compare this dictionary with that one.
Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку.	Be careful where you stick the pin.
Ты была с Томом тем вечером?	Were you with Tom that evening?
Куда ты ходила с тем парнем?	Where did you go with that guy?
Я с тем парнем не знаком.	I don't know that guy.
Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы.	Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French.
Тем не менее, трудно спорить с успехом.	Still, it s hard to argue with success.
Вместе с тем, израильско палестинская трагедия уникальна.	Nonetheless, the Israel Palestine tragedy is unique.
А тем временем война с немцами надвигалась.	At that time the war with Germans was approaching.
Сергей_Я, тем временем, сравнивает Одноклассники с алкоголем	Sergey_I, meanwhile, compares Odnoklassniki with alcohol
Давайте сравним этот словарь с тем словарём.	Let's compare this dictionary with that one.
Я горжусь тем, что работаю с вами.	I am proud to work with you.
Я горжусь тем, что работаю с тобой.	I am proud to work with you.
Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.	Don't quarrel with your bread and butter.
Я горжусь тем, что работаю с вами.	I'm proud of working with you.
Я горжусь тем, что работаю с тобой.	I'm proud of working with you.
Закончится тем, что я сойду с ума.	I'll end up by going crazy.
Я согласен с тем, что ты сказал.	I agree with what you said.
Я согласен с тем, что Вы сказали.	I agree with what you said.
Я согласен с тем, что сказал Том.	I agree with what Tom said.
Я согласен с тем, что вы написали.	I agree with what you've written.
Я согласен с тем, что ты написал.	I agree with what you've written.
Я согласен с тем, что написал Том.	I agree with what Tom wrote.
Том согласен с тем, что ты говоришь.	Tom agrees with what you say.
Том согласен с тем, что вы говорите.	Tom agrees with what you say.
Ты согласен с тем, что Том сказал?	Do you agree with what Tom said?
Вы согласны с тем, что Том сказал?	Do you agree with what Tom said?
А может быть и с тем, и другим?	Or perhaps a bit of both?
Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями.	In the meantime, China waits with open arms.
Тем не менее, сотрудничество дорога с двусторонним движением.	Cooperation, however, is a two way street.
Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами.	Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.	Attribution, however, is a matter of degree.
Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.	The more you associate with real professionals, the better.
Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил.	However, Kirby didn't offer any additional details.
Я бы поспорила с тем, что он исчез.	Well, I would argue that it fades away.
Это прямой конфликт с тем, чему они учат.	It is in direct conflict with what they are teaching.
Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.	Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.
Сравните ваш перевод с тем, что на доске.	Compare your translation with the one on the blackboard.
Сравни своё предложение с тем, что на доске.	Compare your sentence with the one on the blackboard.
Сравните Ваше предложение с тем, что на доске.	Compare your sentence with the one on the blackboard.
Не играй с тем ружьём, это не игрушка.	Don't play with that gun. It's not a toy.

Показать эту страницу на русском языке