Translation of "тайное место" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room Secret Hideout Lair Undercover Hidden

Examples (External sources, not reviewed)

У нас было тайное собрание.	We had a secret meeting.
Нас послали на тайное задание.	We are sent on a covert mission.
Я хочу провести тайное обследование тел.	I want a sub rosa investigation of the bodies.
Две великих державы подписали тайное соглашение.	Two big powers have signed a secret agreement.
Я бы никогда не вступил в тайное общество.	I would never join a secret society.
В мае 1958 года АРФ начала тайное исследование возможных последствий атомного взрыва на Луне.	In May 1958, ARF began covertly researching the potential consequences of an atomic explosion on the Moon.
В статье критиковалось китайское правительство за преследование людей, которые обладают зрением, чтобы увидеть тайное открытое письмо.	The article criticized the Chinese government for persecution people who are not blind and therefore see the existence of the secret open letter.
Место	The Place
Это же правило распространяется и на свободные выборы и тайное голосование, а также на неприкосновенность государственных границ.	The same is true for free and secret elections and the inviolability of borders.
Красавица кормилица, с которой Вронский писал голову для своей картины, была единственное тайное горе в жизни Анны.	The beautiful nurse, whose head Vronsky was painting for his picture, was the only and secret sorrow of Anna's life.
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
Но его тайное доверие Талибану в игре с которым его уже несколько лет обвиняют усиливается по мере ослабления его власти.	But his secret reliance upon the Taliban card one that he has been accused of playing for years increases as his authority weakens.
Его отвезли в тайное место в районе Нагуагуа, где ему заткнули рот и пытали, били и даже остригли, под угрозой смерти пытались выведать у него информацию о лидерах акций протеста против Мадуро, потому что он якобы связан с сопротивлением .	They took him to a hidden place in Naguanagua (anther neighbourhood in the city) where he was gagged, tortured, beaten and had his hair shaven while receiving death threats for being allegedly linked to the resistance . They wanted to interrogate him to find information about the leaders of the protests against Nicolás Maduro's government. They suffocated him with a pillow.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.
Займи мне место.	Save me a seat.
Займите мне место.	Save me a seat.
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Том зарезервировал место.	Tom reserved a seat.
Том занял место.	Tom reserved a seat.
Вернись на место.	Return to your place.
Это место свободно?	Is this seat vacant?
Это место свободно?	Is this seat free?

Показать эту страницу на русском языке